LINGUOCULTURAL COMPARATIVE ANALYSIS OF IDIOMS IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V3SI8Y2023N42Kalit so'zlar
Annotasiya
The article deals with the lingual analysis of idioms comparison in Uzbek and English languages. The aim of the article is basically to illustrate language, culture, idioms, and their relationship with the foreign language. It investigates the significant features of idioms and their relationship with language and culture is illustrated in this article and give some idiomatic expressions with its definition.
Manbalar
Abel, B. (2003). English idioms in the first language and second language lexicon: A dual representation approach. Second Language Research,19,329–358.
Alptekin, C. (2002). Towards intercultural communicative competence in ELT. ELT Journal 56(1), 57-64
A.L. Yusupov – “English-Uzbek idioms dictionary” Yangi asr avlodi. T.:2014
Azizova F.S. “Ingizcha-o’zbekcha-ruscha phraseologizmlarning qisqacha lugati”. Т.: «Fan va texnologiya», 2010. 160 p.
Ashurova D. U., Galieva M. R. Cultural Linguistics. – Tashkent, Uzkitobsavdonashriyot, 2019.
Boers, F., & Demecheleer, M. (2001). Measuring the impact of cross-cultural differences on learners’comprehension of imageable idioms. ELT Journal, 55, 255–262.
Boers, F., Demecheleer, M., & Eyckmans, J. (2004). Cross-cultural variation as a variable in comprehending and remembering figurative idioms. European Journal of English Studies,8, 375–388.
Bortfeld, H. (2003). Comprehending idioms cross-linguistically. Experimental Psychology,50, 217–230.
Concise dictionary of modern English idioms / V.A. Kabulianskiy, K.G. Savelyeva. M: Astrel: AST: the Keeper, 2007. 175 p.
Rahmatullayev Sh. O’zbek tilining izohli frazeologik lug’ati. – Toshkent.: O’qituvchi, 1978.
Rayevska, N. M. (1979). English lexicology. Kiev: Head Publishing House.
Ren C. (2013). Translation of English Idioms from the Perspective of Cultural Context. Cross - Cultural Communication, 78-82.
