ORNITONIM KOMPONENTLI MAQOLLARNING LINGVISTIK TADQIQI

Мухлиса Эрдонова

doi:10.47390/SPR1342V3SI9Y2023N38

Авторы

Мухлиса Эрдонова

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V3SI9Y2023N38

Ключевые слова:

орнитоним, пословица, лингвистика, эквивалентность, образ, образ, паремиология, образность, значение.

Аннотация

В данной статье представлены лингвистические исследования пословиц с орнитонимическим компонентом в английском и узбекском языках и сведения об их символическом выражении в узбекском и английском языках, а также предпринята попытка выявить их через призму метод описательного анализа.

Библиографические ссылки

Rogers T.B. Psychological approaches to proverbs. A treatise on the import of context // Wise words.Essays on the proverb / Ed. by W. Mieder. N.Y., 1994, P. 159-181.

BakirovP. Номинацентрические пословицы в разносистемных языках (на материале русского, узбекского и казахского языков): Дис… докт. филол. наук. – Ташкент, 2007. – 286 с.

Oʼzbek xalq maqollari: 2 tomlik / (Masʼul muharrirlar: T.Mirzaev, B.Sarimsoqov). – Toshkent: Fan, 1987. T.I. – 368 b.

Oʻzbek xalq maqollarining qisqacha sinonimik lugʻati. Tuzuvchi: Joʻrayeva B.M. Toshkent: “Fan”, 2006. – B.4.

Masharipova Z.Oʻzbek xalq ogʻzaki ijodi (oʻquv qoʻllanma). – Toshkent: “Fan”, 2007. – B. 29-30.

Oʼzbekiston Milliy entsiklopediyasi. 12 tomli. 5-tom. - Toshkent: Oʼzbekiston Milliy entsiklopediyasi davlat ilmiy nashriyoti,. - 975 b. - B.340.

Ширяева Т.А., Багиян А.Ю., Натхо О.И. Мудрость веков в языке бизнеса. Паремии в англоязычном научно-популярном деловом дискурсе. Когнитивно-дискурсивный аспект / Т.А.Ширяева – М: «Бук», 2017. – С.119.

Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Ma'nolar maxzani / Sh. Shomaqsudov, Sh.Shorahmedov. – Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi, 2018. – 480 b.

Oʻzbekiston Respublikasi Qizil kitobi. T., 2003; 303. b

Абдурахманов Х. Особенности синтаксиса узбекского устного народного творчества: Автореф. дис. … докт. филол. наук. – Ташкент, 1977.- 37с.

Arora S.L. The perception of proverbiality // Wise words. Essays on the proverb / Ed. by W. Mieder. N.Y., 1994, P. 3-29.

Ayniy. S . ‘’Doxunda’’ Rossiya Stanilabad 1956 -400 b

Bakirov P. Номинацентрические пословицы в разносистемных языках (на материале русского, узбекского и казахского языков): Дис… докт. филол. наук. – Ташкент, 2007. – 286 с.

Барли Н. Структурный подход к пословице. -М.: 1984, 13-с.

BazarovaD.X. История формирования и развитие зоологической терминологии узбекского языка. - Tashkent: Fan. 1978. - S. 9.

Bogdanov O.P. Oʻzbekiston HayvonlarI. Toshkent: Oʻqituvchi, 1983. - B. 96.

BoktaevaV.L.Пословицы и поговорки с зооним ическим компонентом и их национально-культурная специфика в русском и английском языках. - Вестник Калмыцкого университета, 2016 - №1(29). - С. 40.