ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V4SI2Y2024N37Ключевые слова:
лингвистика, фразеология, лингвокультурология, общеэпистемология, языковые знаки, лингвокультуремаАннотация
В статье рассматриваются лингвокультурологические особенности фразеологизмов в английском, русском и каракалпакском языках. Отображаются национально-культурные взаимодействия языка и культуры разных народов. Представлены примеры фразеологические единицы, которые представляют картину мира английского, русского и каракалпакского языка. В статье исследуются фразеологизмы с методом сравнения и сопоставления, а также способом перевода.
Библиографические ссылки
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М., Русский язык, 1990. – С. 246
Воробьев В. В. Лингвокультурология. - М.: Изд-во РУДН, 2008. - С. 340
Ешбаев Ж. Каракалпак тилинин кыскаша фразеологиялык созлиги. – Нукус «Каракалпакстан» баспасы, 1985. – С. 158
Маслова В.А. Лингвокультурология: учебное пособие. – Москва, Academia, 2001. – С. 30, 38
Махкамова Г.Т. Межкультурные измерения ценностных ориентаций, языка, дискурса и поведения. – Т., “Taffakur Qanoti”, 2012. – С. 78, 81
Словарь образных выражений русского языка. - М., 1995. - С. 211