INGLIZ, RUS VA QORAQALPOQ TILLARIDAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V4SI2Y2024N37Kalit so'zlar
tilshunoslik, frazeologiya, lingvomadaniyat, umumiy gnoseologiya, lingvistik belgilar, lingvokulturemaAnnotasiya
Maqolada ingliz, rus va qoraqalpoq tillaridagi frazeologik birliklarning lingvomadaniy xususiyatlari o‘rganiladi. Turli xalqlar tili va madaniyatining milliy-madaniy o‘zaro ta’siri ko‘rsatilgan. Ingliz, rus va qoraqalpoq tillarida dunyo tasvirini ifodalovchi frazeologik birliklarga misollar keltirilgan. Maqolada frazeologik birliklarni qiyosiy va chog’shtirma metodlari, shuningdek tarjima qilish usuli ko'rib chiqiladi.
Manbalar
Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. – М., Русский язык, 1990. – С. 246
Воробьев В. В. Лингвокультурология. - М.: Изд-во РУДН, 2008. - С. 340
Ешбаев Ж. Каракалпак тилинин кыскаша фразеологиялык созлиги. – Нукус «Каракалпакстан» баспасы, 1985. – С. 158
Маслова В.А. Лингвокультурология: учебное пособие. – Москва, Academia, 2001. – С. 30, 38
Махкамова Г.Т. Межкультурные измерения ценностных ориентаций, языка, дискурса и поведения. – Т., “Taffakur Qanoti”, 2012. – С. 78, 81
Словарь образных выражений русского языка. - М., 1995. - С. 211
