СПЕЦИФИКА ОТРАЖЕНИЯ АНТРОПОЦЕНТРИЧЕСКИХ ПОСЛОВИЦ В СЛОВАРЯХ РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКОВ

Мубина Носирова

doi:10.47390/SPR1342V4I6Y2024N81

Авторы

Мубина Носирова

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V4I6Y2024N81

Ключевые слова:

пословица, антропоцентризм, языковое сознание, паремиологическая единица, русскоязычная картина мира, узбекоязычная картина мира, концепт, словарь, стереотип.

Аннотация

Статья посвящена анализу и описанию проблемы национально-культурной специфики на основе паремиологической картины мира в разносистемных языках. Антропоцентрические пословицы демонстрируют понимание индивидом окружающей нас действительности и происходящего сквозь призму его самого себя, а также указывают на воздействие языка, на поведение и мышление человека, взаимоотношения языка и общества, взаимосвязи языка и духовной культуры.

Библиографические ссылки

Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка // Вопросы языкознания. – М., 1995. -№1. – С. 67-34.

Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1998. – 896 с.

Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: Советская энциклопедия. 1966. – 606 с.

Бакиров П.У. Семантика и структура номинацентрических пословиц (на материале русского, узбекского и казахского языков). – Т.: Фан, 2006. – 298 с.

Бочина Т.Г. Пословица и языковая модель мира, или почему Работа не волк, в лес не убежит // Русский язык в школе. – М., 2003. – №5. – С. 81-83.

Даль В.И. Пословицы русского народа. – М.: Астрель-АСТ, 2004. – 752 с.

Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. – М.: Русский язык, 2002. – 544 с.

Крикманн А.А. Опыт объяснения некоторых семантических механизмов пословицы // Паремиологические исследования. – М.: Наука, 1984. – С. 149-179.

Маслова В.А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – 208 с.

Носирова М. О. Аксиологический потенциал социального уровня ценностей //Русский язык за рубежом: инновационные подходы и эффективные практики открытого образования. – 2021. – С. 104-110.

Носирова М. О. Репрезентативный аспект социальных ценностей в русской и узбекской пословичной картине мира //Образование и инновационные исследования международный научно-методический журнал. – 2023. – №. 7. – С. 87-91.

Носирова М. О. Аксиологический аспект социальных ценностей в русской и узбекской пословичной картине мира //Актуальные вопросы теории и практики преподавания русского языка как иностранного: вызовы и перспективы развития в открытом образовании. – 2021. – С. 316-322.

Носирова М. О. Linguo-Culturological Analysis of Paremies Verbalizing the Concept" Work-Idlessness" in Proverbs of Different System Languages //Web of Scholars: Multidimensional Research Journal. – 2023. – № 6/2. – P. 111-119.

Носирова М. О. Пословичная картина мира как фрагмент языковой картины мира //Involta Scientific Journal. – 2023. – Т. 2. – №. 5. – С. 168-174.

Ўзбек халқ мақоллари. – Т.: Шарқ, 2003. – 512 б.