XITOY VA INGLIZ TILIDA HURMAT KATEGORIYASINI IFODALOVCHI “MUROJAAT” LEKSEMASINING QO‘LLANISHI

Maftuna Boboraimova

doi:10.47390/SPR1342V4SI4Y2024N23

Авторы

Maftuna Boboraimova

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V4SI4Y2024N23

Ключевые слова:

tilshunoslik, lingvistik tahlil, xitoy, ingliz tili, hurmat kategoriyasi, leksik birliklar, leksik vosita, hurmat kategoriyasi.

Аннотация

Hurmat kategoriyasi ya’ni xushmuomalalik lingvomadaniy jamiyatdan holi bo‘lgan alohida bir til materiallari asosida o‘rganiladi, shuningdek, turli xil lingvomadaniy jamiyatga mansub bir nechta til materiallari asosida ham o‘rganiladi, bu esa tillarni madaniyatlararo taqqoslash imkonini beradi. Maqolada xitoy va ingliz tilida hurmat kategoriyasini ifodalovchi “murojaat” leksemasining qo‘llanishi o’rganildi va taxlil qilindi

Библиографические ссылки

Бабаева, Е.В. Лексические значения слова как способ выражения культурно-языкового концепта [Текст] / Е.В. Бабаева // Языковая личность: Культурные концепты. - Волгоград, Архангельск, 2002. - С. 33.

Большой китайско-русский словарь по русской графической системе в четырех томах [Текст]: словарь/ред. проф. И.М. Ошанина.- М.: Наука, 1983.

Ван, Цзиньлин. Обращения в типологически различающихся языках (на

материале русского и китайского языков) [Текст] / Цзиньлин Ван. —Волгоград, 1996. - 50 с.

Вежбицкая, Анна. Сопоставление культур через посредство лексики и

прагматики [Текст] / Анна Вежбицкая. - М.: Аспект-пресс, 2001. - 60 с

Горелов, В. И. Лексикология китайского языка [Текст] / В. И. Горелов. - М.:Просвещение, 1984. - 240 с.

Городецкая, Л.А. Стратегии вежливости в английском языке в сопоставлении с русским [Текст] / Л.А. Городецкая //Россия и Запад: диалог культур. (Материалы 2-й международной конференции 28-30 ноября 1995г.). - М.:Академия наук СССР, 1996. - С. 304-310.

Тырникова, Н. Г. Русский речевой этикет как одно из проявлений статусно-ролевых отношений (на материале романа А. Н. Толстого «Хождение по мукам») [Текст] / Н. Г. Тырникова // Филол. этюды. - М, 2001. — Вып. 4. —265 с.

Формановская, Н.И. Речевой этикет и культура общения [Текст] /

Н.И. Формановская. - М . : ЭКСМО, 1989. - 150 с.