NEGATIVLIKNI IFODALOVCHI TEXNIKAGA OID TERMINLARNING QIYOSIY TADQIQI (INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARI MISOLIDA)
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V4I7Y2024N34Ключевые слова:
leksik, terminshunoslik, texnik, ilmiy-texnik, ilmiy matn, lug‘at, ilmiy-texnik til, sintaktik ibora, texnik matn, obrazlilik, ilmiy-texnik adabiyot, maxsus terminlar, leksik aloqalar.Аннотация
Maqolada terminologik tizimni yuzaga keltirishda qator usullar mavjud ekanligini ko‘rsatib berilgan hamda negativlikni ifodalovchi texnikaga oid terminlarning qiyosiy tadqiqi izohlangan. Bu esa ingliz terminshunosligi uchun ham, o‘zbek terminshunosligi uchun ham birdek muhim sanaladi. Ma’lumki, ilmiy-texnik terminologiyaga bag‘ishlangan ishlarning deyarli barchasida u yoki bu sohaning muayyan tushunchalarini anglatadigan, leksik definitsiyaga ega bo‘lgan va, asosan, nominativ funksiyani bajaradigan lisoniy birliklar termin sifatida hisoblanadi deb qaraladi. Hanuzgacha qaysi so‘z turkumlarini termin deb hisoblash borasidagi munozara davom etib kelmoqda.
Библиографические ссылки
Усмонов С. Ўзбек терминологиясининг баъзи масалалари. – Тошкент., 1968.- 5 Ashurov: TERMIN AND ITS SPECIFIC LANGUAGE PROPERTIES Published by Scientific and Technical Journal of Namangan Institute of Engineering and Technology, 2020 НамДУ илмий ахборотномаси - Научный вестник НамГУ 2020 йил 3-сон 379 148 б.
Хаютин А. Д. Термин терминология и номенклатура. – Самарканд: 1971. – 214 с. Scheetz, George H. Names' Names: A Descriptive and Prescriptive Onymicon. “What’s In a Name?”, Chapbook Series; 1988. 2 p.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати: Тошкент., 2008 йил. 73-б.
Ўзбекистон миллий энциклопедияси. – Тошкент., 2000. 218-б.
Мадвалиев А. Ўзбек терминологияси ва лексикографияси масалалари. Тошкент – 2017. 40-бет. 6. Виноградов В.В. Избраннье трудь. Лексикология и
Lotte S. Osnova postroeniya nauchno-texnicheskoy terminologii. – M., Izdatelstvo AN SSSR, 1961, – B. 29.
Doniyorov R. O‘zbek tili texnik terminologiyasining ayrim masalalari. O‘zFAN, – , 1977.
Doniyorov R. O‘zbek tilining ilmiy-texnik terminlari tarixidan, – : Fan, 1975, 68-b.
Salomov G‘. Tarjima nazariyasi asoslari. – : O‘qituvchi, 1983, 232 b.
Skoroxodko E.F. Voprosы perevoda angliyskoy texnicheskoy literaturы: Perevod terminov. Kievskogo Universiteta, 1963, 90 s.
Skubeydi P.I. Tolkovыy slovar voennыx terminov. – M., 1986, 364 s.
Strelkovskiy G.M., Latыshev A.N. Nauchno-texnicheskiy perevod.
Superanskaya A.V., Podolskaya N.V., Vasileva N.V. Obщaya terminologiya. Voprosы teorii, – M.: Nauka, 1989.
Tolstoy S.S. Osnovы perevoda s angliyskogo yazыka na russkiy. IMO, – M., 1957.
Tursunov U., Muxtorov J., Rahmatullaev Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – : O‘zbekiston, 399 b.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
