NEMIS TILIDAGI PAYT ERGASH GAPLI QOʻSHMA GAPLARNING OʻZBEK TILIDA LEKSIK IFODALANISHI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SP1342V3I5Y2023N20Kalit so'zlar
payt ergash gap, qoʻshma gaplar, leksik va sintaktik birliklar, nemis va oʻzbek tili, tarjima, grammatik shakllar, gaplarning ma'nosi.Annotasiya
Ushbu maqolada payt ergash gapli qoʻshma gaplarning leksik va sintaktik birliklarni nemis tilidan oʻzbek tiliga tarjima qilish misollari keltirilgan. Bir tildan ikkinchi tilga tarjima qilishda vaqt yoki ish-harakat bajarilishini bevosita yoki bilvosita ifodalovchi birliklar mavjudligi, tahlildan tarjima qilishda grammatik shakllarning muhim oʻrni haqida soʻz yuritilgan.
Manbalar
Abdullayeva S. Y. Die Präpositionen im heutigen Deutsch. – Toshkent: yangi avlod, 2011.
Nemis tili grammatikasidan universal qoʻllanma / Sh.O.Kuvanova; mas’ul muharrir X.Rahimov. - T.: Akademnashr, 2013.
Саттарова К. С. (2023). Сопоставительное изучение грамматических единиц (на примере деепричастий немецкого и узбекского языков). Вестник науки, 2 (3 (60)), 200-204.