OʻZBEK VA INGLIZ TILLARIDAGI OLQISH VA QARGʻISH SOʻZLARNING LINGVOMADANIY SHARTLANISHI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI10Y2025N48Kalit so'zlar
paremiologiya, olqish, qargʻish, lingvomadaniyat, xalq ogʻzaki ijodi, madaniyat, tilshunoslik.Annotasiya
Ushbu maqolada oʻzbek va ingliz tillaridagi olqish va qargʻish soʻzlarning paremiologik tizimdagi oʻrni, ahamiyati va ularning lingvomadaniy jihatlari tahlil qilinadi. Shu bilan birga, ushbu birliklarning xalq dunyoqarashi va qadriyatlar tizimidagi oʻrni ham izohlanadi.
Manbalar
1. Maxmaraimova Sh.T. Hozirgi o‘zbek tili. (leksikologiya). Toshkent, “Firdavs-Shoh nashriyoti”. 2021. – B.271.
2. Sapir, E. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Routledge. 2017. – 234 p.
3. Tannen, D.You Just Don’t Understand: Women and Men in Conversation. New York: William Morrow and Company. 2020. – 274 p.
4. Whorf, B.L. Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf . Cambridge, MA: MIT Press. 2018. – 434 p.
5. Алефиренко Н.Ф. Лингвокультурология: Учебное пособие. – Москва: Academia, 2001. – 208 с.
6. Гумбольдт В.Ф. Язык и философия культуры. – Москва: Прогресс, Москва, 1985. – С.370.
7. Киндря Н.А. Английские и русские фразеологизмы с компонентом-зоонимом в свете истории культуры: Дисс.... канд. филол. наук. – Москва, 2005. – 203 с.
8. Красильникова О. С. Подгайская И. М Семантика фразеологических единиц с компонентом «вода» в разноструктурных язках // Материалы Международной научной конференции студентов и молодых ученых (Донецк, 17-20 октября 2017 г.). – Том 4: Филологические науки. Ч. 1: Иностранная филология. – Донецк: Изд-во ДонНУ, 2017. – С.44 ‒ 47.
9. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учебное пособие. – Москва: Academia, 2001. – С.54.
10. Махмараимова Ш.Т. Лингвокультурология [матн] ўкув қўлланмаси. – Тошкент Чўлпон номидаги НМИУ, 2017. – Б.23.
11. Ройзензон Л.И. Русская фразеология: Учебное пособие. – Самарканд: 1977. – 122 с.
12. Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – Москва: Школы “Языки русской культуры”, 1996. – С. 241.
13. Телия В.Н.Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. – Москва, Наука, 1992. – 143 с.
14. Телия В.Н. Что такое фразеология. – Москва,1966. – C.123.фразеологизмов // Вестник Томского государственного университета. – 2017. – № 423. – С.5-14
15. Худайберганова Д.С. Ўзбек тилидаги бадиий матнларнинг антропоцентрик талқини: Филол. фанлари д-ри ... дисс. – Тошкент, 2015. – 240 б.
