КОНЦЕПТ «ТРУД» В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI11Y2025N37Kalit so'zlar
концепт, труд, лень, бинарная оппозиция, лингвокультурология, когнитивная лингвистика, паремиология, языковая картина мира, аксиология, русский язык, каракалпакский язык.Annotasiya
В статье анализируется концепт «Труд» в лингвокультурологическом и когнитивном аспектах на материале русских и каракалпакских пословиц. Исследование выявляет семантическую структуру и аксиологическое наполнение концепта, а также его национально-культурные особенности. Применяются методы семантического и компонентного анализа и сопоставительный подход. Особое внимание уделяется бинарной оппозиции «Труд – Лень», выступающей как регулятивный механизм паремиологического дискурса. Установлено, что труд получает положительную оценку и осмысливается как базовая нравственная ценность, а лень – как социально неодобряемая антинорма. Различия проявляются в акцентах: в русской традиции – индивидуальное усилие и личная ответственность, в каракалпакской – коллективная значимость труда и социальная обусловленность поведения. Результаты подтверждают универсальность ценностного ядра концепта при этнокультурно специфических способах его репрезентации.
Manbalar
1. Арутюнова Н. Д. Язык и мышление человека. – М.: Языки русской культуры, 2003. – ISBN 5-9551-0060-7.
2. Маслова В. А. Лингвокультурология. – М.: Академия, 2001. – ISBN 5-7695-0751-2.
3. Телия В. Н. Русская фразеология. – М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. – ISBN 5-02-015306-8.
4. Даль В. И. Пословицы русского народа. – М.: Художественная литература, 1989. – ISBN 5-280-00123-9.
5. Флоренская Н. А. Когнитивная лингвистика и культурные концепты. – СПб.: Алетейя, 2007. – ISBN 978-5-89329-555-2.
