IDIOMALAR VA FRAZEALOGIK BIRLIKLARDA GENDER TA’SIRINI O’RGANISHNING AHAMIYATI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V6I2Y2026N24Kalit so'zlar
frazeologik birliklar, idiomalar, gender tasviri, til va madaniyat, stereotiplar.Annotasiya
Frazeologik birliklar, jumladan idiomalar, maqollar va frazemalar, tilning madaniy, tarixiy va ijtimoiy tuzumini aks ettiruvchi asosiy elementlardir. Ushbu tadqiqot frazeologik birliklarda gender tasvirlarini o‘rganishning ahamiyatini ochib beradi. Tadqiqot jamiyatdagi gender rollari, qadriyatlar va stereotiplarning til orqali qanday aks etishi va uzatilishini ko‘rsatadi. Gender nuqtai nazaridan frazeologiyani o‘rganish nazariy va amaliy jihatdan foydali bo‘lib, madaniy xususiyatlarni aniqlash, stereotiplarning shakllanishini tushunish va til o‘qitish, tarjima va lug‘atchilik uchun zarur materiallarni taqdim etadi. Tadqiqot frazeologik birliklarning idiomatiklik va kontekstual bog‘liqlik kabi tuzilish xususiyatlari genderning lingvistik va madaniy ifodasini o‘rganishda qimmatli vosita ekanini ko‘rsatadi.
Manbalar
1. Muhammadiyeva M. H. English va o‘zbek lingvomadaniyatida frazeologizmlarning gender xususiyatlari. – Journals: International Scientific Journal, 2025. – 13(2). – 45–60.
2. Korakuzieva D. I. The anthropomorphic representation of masculine and feminine gender semantics in English and Uzbek phraseological units. – Global Research in Education, 2024. – 9(4). – 88–95.
3. Satimova H. K., Bektashev O. Q. Idioms to express women in English society: a corpus‑based gender‑linguistic study. – UzResearch Journal of Linguistic Studies, 2022. – 5(3). – 123–130.
4. Zhumasheva K. B., Turganalieva G. G., Otesova A. M. Gender features in Kazakh phraseological expressions: socio‑cultural values and their linguistic representation. – Philology Vestnik, 2020. – 7(1). – 50–67.
5. Ismailov G. M. Linguocultural study of gender stereotypes in Turkic phraseology (on the material of Uzbek, Kazakh and Karakalpak languages). – RUDN Journal of Multilingualism, 2019. – 14(1). – 85–92.
6. Fedulenkov T. N. Phraseological units: Linguistic, cultural, and social aspects. – Moscow: Prosveshcheniye, 1995. – 34–52.
7. Kunin A. V. Phraseology of the English language: Structure, semantics, and usage. – Moscow: Nauka, 1985. – 15–40.
8. Shansky N. M. Idioms and phraseological units in English and Russian. – Moscow: Vysshaya Shkola, 1990. – 22–48.
9. Vinogradov V. V. English phraseology: Theory and practice. – Moscow: Nauka, 1980. – 10–30.
10. Torebaeva F. K. Gender‑meaning phraseological units. – International Journal of European Research Output, 2025. – 4(5). – 1–10.
