INGLIZ VA QORAQALPOQ LEKSIKOGRAFIYASIDA CHILD/BALA KONSEPTINING SINONIMIK VA PRAGMATIK VERBALLASHTIRILISHI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V6I3Y2026N29Kalit so'zlar
kognitiv lingvistika, kontrastiv leksikografiya, semantik tuzilma, sinonimiya, baholovchi maʼno, lingvokultura.Annotasiya
Mazkur maqolada CHILD / BALA konseptining ingliz va qoraqalpoq tillaridagi verbalizatsiyasi kontrastiv leksikografik va kognitiv-semantik tahlil asosida oʻrganiladi. Tadqiqot ingliz izohli lugʻatlari va Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi materiallariga tayangan. Natijalar ingliz tilida differensiallashgan leksik tizim, qoraqalpoq tilida esa BALA markazli konseptual tuzilmani koʻrsatib, universal hamda tilga xos semantik va lingvokulturologik xususiyatlarni aniqlaydi, va madaniy bilimlarni aks ettiradi.
Manbalar
1. Cambridge University Press. (2024). Cambridge Dictionary and Thesaurus. Available at: https://dictionary.cambridge.org
2. Cruse, D. A. (2004). Meaning in language: An introduction to semantics and pragmatics (2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.
3. Evans, V. (2009). How words mean: Lexical concepts, cognitive models, and meaning construction. Oxford: Oxford University Press.
4. Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive linguistics: An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press.
5. Geeraerts, D. (2010). Theories of lexical semantics. Oxford: Oxford University Press.
6. Kunkhoja. (19th century). Selected poetic works. Nókis: Qaraqalpaqstan baspası.
7. Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
8. Landau, S. I. (2001). Dictionaries: The art and craft of lexicography (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
9. Matmuratov, Q. (1985). Omirbek hám Tazsha. Nókis: Qaraqalpaqstan baspası.
10. Murphy, M. L. (2010). Lexical meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi. (1982–1992). Volumes I–IV. Nókis: Qaraqalpaqstan baspası.
12. Shamuratov, A. (1980). Selected works. Nókis: Qaraqalpaqstan baspası.
13. Sharifian, F. (2017). Cultural linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
14. Wierzbicka, A. (1996). Semantics: Primes and universals. Oxford: Oxford University Press.
15. Wierzbicka, A. (1997). Understanding cultures through their key words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. Oxford: Oxford University Press.
