“TARJIMA NAZARIYASI VA AMALIYOTI” YO‘NALISHIDA TAHSIL OLAYOTGAN TALABALARDA MADANIYATLARARO MULOQOT KO‘NIKMALARINI SHAKLLANTIRISH
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SP1342V3I10Y2023N31Kalit so'zlar
Tilshunoslik, tarjima nazariyasi, talabalar, madaniyatlararo muloqot, malaka, tarjimon, muloqot.Annotasiya
Chet tillarini o‘rganish nafaqat biz odamlar o‘rtasidagi umumiylikni tushunishga yordam beradi, balki nafaqat bizning tillarimiz, balki bilimlarni qurish va tashkil etish uslublarimiz va boshqalarning xilma-xilligini tushunishga yordam beradi. Ushbu tadqiqot madaniyatlararo kompetentsiyani shakllantirishni hisobga olgan holda "tarjima nazariyasi va amaliyoti" mutaxassisligi bo‘yicha talabalarni o‘qitishda yangi yondashuvni izlash zarurligini ta’kidlaydi. Ijtimoiy munosabatlarni va boshqa madaniyatlarning qanday ishlashini tushunish muvaffaqiyatli muloqot va tarjimonning asosiy vazifasini bajarish uchun asosdir.
Manbalar
Valeeva N.G. Tarjimashunoslikka kirish. –Moskva: RXDU, 2006
Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – M.: Выс.шк., 2005.
Гаспаров Б.М. Язык, память, образ: лингвистика языкового существования. – М.: Новое лит. обозрение, 1996.
Нестерова М.В. Вербализaция концепта human face в американской языковой картине мира.– Vladivostok, 2007
Зинченко В.Г., Зусман В.Г. Введение. Межкультурная коммуникaция. [Elektron nusxa]. – URL: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/m_komm/index.php
