ЛАКУНА И ТИПОЛОГИЯ ЛАКУН

Мафтуна Нематова

doi:10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N02

Авторы

Мафтуна Нематова

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N02

Ключевые слова:

когнитивная лингвистика, номинативное поле концепта, лакуна, феномен лакунарности, лакунарная единица, типология лакун, внутриязыковые лакуны, межъязыковые лакуны, лингвокультурные лакуны.

Аннотация

В статье рассматривается феномен лакунарности и различные виды лакун с позиций когнитивной лингвистики. В статье рассматривается ментальная противоречивость, выраженная в разных языках, - когнитивная противоречивость в той или иной мере на примере разных языковых единиц. Потому что именно в когнитивной лингвистике он широко используется для сопоставления различных национальных концептуальных областей друг с другом, что позволяет определить национальную специфику концептуализации сходных явлений в сознании разных народов, выявить неэквивалентные концепты и концептуальные лакуны.

Библиографические ссылки

Быкова Г.В. (1) Лакунарность как категория лексической системологии / Г.В. Быкова. - Благовещенск: Издательство Благовещенского государственного педагогического университета, 2003. - 364 с.

Вине Ж.П., Дарбельне Ж. Сопоставительная стилистика француского и английского языков. Метод перевода.- Парпиж- 1958., -180с.

Г. А. Антипов [и др.]. Текст как явление культуры. 1989. Новосибирск: Наука, 197 с.

Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. - Л.: Просвещение. Ленингр. отдние, 1977. - 300 с

Жельвис В.И. К вопросу о характере русских и английских лакун / В.И. Жельвис // Национально-культурная специфика речевого поведения: сборник научных трудов. - Москва: «Наука», 1977. - С. 136-146.

Муравьев В.Л. Лексические лакуны (на материале лексики французского и русского языков). - Владимир, 1975. - 96 с.

Попова З.Д. Семантико-когнитивный анализ языка // З.Д. Попова, И.А. Стернин. Воронеж: Исток, 2007. 252 с.

Стернин, И. А. Лексическая лакунарность и понятийная эквивалентность. Воронеж: ВГУ, 1999. 18с.