ФИКТИВНЫЕ ИМЕНА И РЕАЛИИ Ж.К.РОУЛИНГА «ГАРРИ ПОТТЕР И ЛЕГЕНДАРНЫЙ КАМЕНЬ» И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ И УЗБЕКСКИЙ ЯЗЫКИ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N11Ключевые слова:
фиктивние имена, реалия, образы, жанр, герои.Аннотация
Данная статья посвящена различные стилистические средства, а также их семантического исследования которые были использованы переводчиками в процессе перевода фиктивных имен и реалий героев романа Роулинг «Гарри Поттер и легендарный камень» на русский и узбекский языках.
Библиографические ссылки
Rowling J. K. Harry Potter and the Chamber of Secrets [Electronic Resource] – Mode of access: URL: http://www.greylib.su/?category=englishengkids&altname=ves_harri_potter_na _an gliiskom_all_harry_potter_books (дата обращения 26.01.2020).
Subject Dictionary Glossary Lexicon Thesaurus [Electronic Resource]. – Mode of access: URL: http://www.ats-group.net/glossary-lexicon.html (дата обращения 26.01.2020).
Khamdamova Sitora Bakhshilloyevna, & Yusupova Hilola Uktamovna. (2021). SYMBOLISM IN WILLIAM BUTLER YEATS’ POETRY. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 2(5), 131-135. https://doi.org/10.47494/cajlpc.v2i5.140
Tukhtayeva Farida. (2023). MULTICULTURALISM IN THE INTERPRETATION OF PEARL BAK. UNIVERSAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, PHILOSOPHY AND CULTURE, 1(6), 74–77. Retrieved from https://humoscience.com/index.php/ss/article/view/1947
Tukhtayeva Farida. (2023). THE IMAGE OF A WOMAN IN THE NOVELS OF PEARL BUCK. UNIVERSAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES, PHILOSOPHY AND CULTURE, 1(6), 66–69. Retrieved from https://humoscience.com/index.php/ss/article/view/1945
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
