OʻSIMLIK NOMLARI BILAN BOG‘LIQ TARBIYAGA OID MAQOL VA MATALLARNING CHOG‘ISHTIRMA TAHLILI

Nilufar Abdullayeva

doi:10.47390/SPR1342V4I6Y2024N80

Авторы

Nilufar Abdullayeva

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V4I6Y2024N80

Ключевые слова:

maqollar va matallar, oʻsimlik, fitonim, komponent, klassifikatsiya, soʻz, til.

Аннотация

Maqolada maqollar va matallar tojik, oʻzbek va ingliz tillarida tasniflanadi va ularning komponentlari “oʻsimlik” tushunchasi – fitonimlar (daraxtlar, gul, oʻsimliklar nomlari) tahlil qilinadi. Oʻsimlik ramzi turli xalq madaniyati va har bir davr badiiy adabiyotining ajralmas qismini tashkil etadi. Tahlil davomida chog‘ishtirilayotgan tillardagi maqollarda qayd etiladigan barcha fitonimlar turlari boʻyicha uchta kichik guruhga ajratildi: 1) oʻrmon va daraxtlar; 2) oʻsimliklar, gullar, dukkakli oʻsimliklar; 3) meva, sabzavot va ularga misollar keltirildi, oʻxshash va farqli jihatlari koʻrsatildi, ularning semantik muvofiqligi solishtirildi.

Библиографические ссылки

Mieder W. The Wisdom of Many: Essays on the Proverb: a textbook / W. Mieder, A. Dundes. - Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1994.

Гварджаладзе, И. С. Мчедишвили, Дж.И. Английские пословицы и поговорки / И.С. Гварджаладзе. Дж.И. Мчедишвили. – М.: Высшая школа, 1971. – 77 с.

Даль В. И. Пословицы русского народа// В.И. Даль. – М.: Азбука-Аттикус; Авалонъ, 2012. - 399 с.

Дьяченко Ю.А. Фитонимическая лексика в художественной прозе Е.И. Носова: Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Курск, 2010. – 18 с.

Калонтаров, Я.И. Таджикские пословицы и поговорки в аналогии с русскими. (Зарбулмасал вамақолҳои тоҷикӣ ва аналогияи русии онҳо) / Я.И. Калонтаров. – Душанбе: Ирфон, 1965. – 534 с.

Писарская Т. Р., Якименко Н. Е. Паремии с компонентом-фитонимом как объект лингвокультурологического описания // Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков: сборник научных статей XXVII международной научно-практической конференции (23-24 июня 2017 г.) / под общ. ред. М. В. Пименовой; Военный институт (инженерно-технический) ВАМТО. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2017. С. 88-92