INGLIZ VA OʻZBEK TILLARIDA SHOULDER/YELKA, ELBOW/TIRSAK HAMDA WRIST/BILAK SOMATIK KOMPONENTLI MAQOLLARNING KONSEPTUAL TAHLILI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SP1342V5SI3Y2025N17Kalit so'zlar
Maqol, somatik metafora, tana aʼzolari, konsept, tilshunoslik, frazeologizm, ibora, izoh, obraz, madaniyat.Annotasiya
Har bir xalq maqollari – uning koʻp asrlik donishmandligi va hayotiy tajribasining siqiq ifodasidir.
Maqollar qisqa va obrazli iboralar orqali xalqning dunyoqarashi, qadriyatlari va ijtimoiy norma-talablarini aks
ettiradi. Xususan, tana aʼzolariga oid somatik iboralar maqollarda koʻp qoʻllaniladi – bular yelka (shoulder), tirsak
(elbow), bilak (wrist/forearm) kabi soʻzlarni oʻz ichiga olgan metaforik ifodalardir. Somatik metaforalar insonning
jismoniy tajribasini abstrakt tushunchalarni ifodalashda qoʻllashga asoslanadi; yaʼni, inson tanasi oddiy va
tushunarli manba sifatida foydalanilib, murakkab maʼnaviy yoki ijtimoiy mazmunni yetkazadi. Maqollardagi
bunday jismoniy obrazlar orqali xalq mentaliteti va madaniyati oʻz ifodasini topadi.
Manbalar
1. Dedakhanova M. A. Criteria for Determining the Author of the Speech as a Problem of
Theoretical Linguistics. — International Journal on Integrated Education, Vol. 8 No. 2.
2025.
2. Kholboyeva I. “Contrastive Analysis Of Proverbs With Somatic Components In English And
Uzbek Languages.” The Peerian Journal, vol. 39, 2025.
3. Maksudova M. “Expression of National Mentality through Somatic Units in Uzbek and
English Proverbs.” Amer. Journ. of Lang., Lit. and Learning in STEM Education, vol.3, 2025.
4. Narzullayeva F. va Tuymuradova R. “The Usage of Somatisms in English and Uzbek
Proverbs.” Zenodo, 2025.
