INGLIZ TILIDA “YURAK” SOʼZINING “ANDISHA VA GʼURUR” ROMANI ASOSIDA LINGVO-STILISTIK TAHLILI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI5Y2025N33Kalit so'zlar
yurak metaforasi, lingvo-stilistik tahlil, emotsional til, metonimiya, idiomatik iboralar, stilistik vositalar, adabiy nutq, xarakter ovozi, emotsional ohang, adabiyotdagi giperbola, kinoya va hazil, rozilik iboralari, inglizcha idiomalar.Annotasiya
Ushbu maqolada Jeyn Ostenning «Andisha va gʻurur» romanida ishlatilgan «yurak» soʻzining lingvo-stilistik tahlili keltirilgan. Romandan tanlab olingan misollar orqali tadqiqotda soʻzning tuygʻu, samimiylik, istehzo va xarakter teranligini ifodalash uchun metafora, idiomatik va stilistik jihatdan qanday ishlashi oʻrganiladi. Tahlil ingliz adabiyotida lingvistik va stilistik vosita sifatidagi «yurak» atamasining boyligini, ayniqsa Osten hikoyasining ijtimoiy va hissiy xususiyatlarini ochib beradi.
Manbalar
1. Al-Sharif A. Metaphorical Conceptualization of Happiness and Anger in English and Arabic: A Comparative Study. MA Thesis, Yarmouk University, Irbid, Jordan. 2007.
2. Alsadi Hanan A Contrastive Study of Conceptual Metaphor between Arabic and English. PhD Dissertation, Al-Yarmouk University, Irbid, Jordan. 2011.
3. Austen Jane. Pride and Prejudice. 1813.
4. Barcelona A. ‘On the systematic contrastive analysis of conceptual metaphors: case studies and proposed methodology’. In M. Pütz, S. Niemeier and R. Dirve (eds.), Applied Cognitive Linguistics II: Language Pedagogy. 2001. – P. 117-146.
5. Barcelona A. and C. Soriano ‘Metaphorical Conceptualization in English and Spanish’. European Journal of English Studies. 2004. – P. 295-307.
6. Cazeaux C. Metaphor and Continental Philosophy: From Kant to Derrida, (1st ed.). – New York: Routledge. 2007.
7. Deignan A. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. 2005.
8. Galperin I. R. Stylistics. Higher School Publishing House. 1977.
9. Gibbs J. Embodied Metaphor. In J. Taylor and J. Littlemore (eds.), The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics. 2014. – P. 167-184.
10. Leech G. & Short. M. Style in Fiction. Longman. 1981.
