ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЛОВА «HEART» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА ОСНОВЕ РОМАНА «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ»
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI5Y2025N33Ключевые слова:
метафора «сердца», лингвостилистический анализ, экспрессивный язык, метонимия, идиоматические выражения, стилистические приёмы, литературный дискурс, голос персонажа, эмоциональный тон, гипербола в литературе, ирония и остроумие, выражения согласия, английские идиомы.Аннотация
В данной статье представлен лингвостилистический анализ слова «heart» («сердце») в романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение». На основе отобранных примеров из произведения исследуется, как это слово функционирует в метафорическом, идиоматическом и стилистическом аспектах для выражения эмоций, искренности, иронии и глубины характера. Анализ выявляет многозначность и выразительность термина «heart» как лингвистического и стилистического средства в английской литературе, особенно в рамках социально-эмоциональной структуры повествования Остин.
Библиографические ссылки
1. Al-Sharif A. Metaphorical Conceptualization of Happiness and Anger in English and Arabic: A Comparative Study. MA Thesis, Yarmouk University, Irbid, Jordan. 2007.
2. Alsadi Hanan A Contrastive Study of Conceptual Metaphor between Arabic and English. PhD Dissertation, Al-Yarmouk University, Irbid, Jordan. 2011.
3. Austen Jane. Pride and Prejudice. 1813.
4. Barcelona A. ‘On the systematic contrastive analysis of conceptual metaphors: case studies and proposed methodology’. In M. Pütz, S. Niemeier and R. Dirve (eds.), Applied Cognitive Linguistics II: Language Pedagogy. 2001. – P. 117-146.
5. Barcelona A. and C. Soriano ‘Metaphorical Conceptualization in English and Spanish’. European Journal of English Studies. 2004. – P. 295-307.
6. Cazeaux C. Metaphor and Continental Philosophy: From Kant to Derrida, (1st ed.). – New York: Routledge. 2007.
7. Deignan A. Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. 2005.
8. Galperin I. R. Stylistics. Higher School Publishing House. 1977.
9. Gibbs J. Embodied Metaphor. In J. Taylor and J. Littlemore (eds.), The Bloomsbury Companion to Cognitive Linguistics. 2014. – P. 167-184.
10. Leech G. & Short. M. Style in Fiction. Longman. 1981.
