OʻZBEK VA ISPAN TILLARIDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI6Y2025N15Kalit so'zlar
frazeologizm, lingvomadaniyat, milliy mentalitet, oʻzbek tili, ispan tiliAnnotasiya
Maqolada oʻzbek va ispan tillaridagi frazeologik birliklarning lingvomadaniy jihatlari tahlil qilinadi. Muallif frazeologik birliklarning tilga xos, milliy mentalitetni ifodalovchi komponent sifatidagi oʻrnini yoritadi. Tahlil jarayonida ikki tildagi frazeologizmlar tarkibida mavjud boʻlgan ramzlar, obrazlar va madaniy koʻrsatkichlar taqqoslab oʻrganiladi. Tadqiqot natijalariga koʻra, frazeologizmlar til egalari uchun axloqiy mezonlar, tarixiy tajribalar va ijtimoiy qadriyatlar aks etgan universal va milliy belgilarni mujassamlashtiradi.
Manbalar
1. Шамахмудова А.Ф. Миллий ифодаларнинг лингвомаданий хусусиятлари. – Т.: Фан, 2019.
2. Хожиматов Б.Ф. Ўзбек тили фразеологизми ва маданият. – Тошкент: Ўқитувчи, 2015.
3. Назаров М.Л. Тил ва маданият: интерфаол боғлиқлик масалалари. – Т.: Муҳаммад ал-Хоразмий нашриёти, 2021.
4. Casares J. Introducción a la lexicografía moderna. – Madrid: Gredos, 2001.
5. Axmedova N. Frazeologik birliklarning semantik-struktur xususiyatlari. – Тошкент: Tafakkur, 2018.
6. Gómez Torrego L. Semántica y fraseología del español actual. – Madrid: Arco Libros, 2010.
7. Kunina N.M. Kurs frazeologii sovremennogo russkogo yazyka. – Moskva: Vysshaya shkola, 2004.
8. Dobrovol'skij D.O., Piirainen E. Figurative Language: Cross-Cultural and Cross-Linguistic Perspectives. – Amsterdam: Elsevier, 2006.
9. Makkay I. Introduction to Phraseology. – London: Routledge, 1997.
10. Teliya V.N. Frazeologiya kak obshchelingvisticheskaya disciplina. – Moskva: Nauka, 1996.
