EXPLANATION OF OLD UZBEK WORDS USING EQUIVALENTS IN THE DICTIONARY OF L. Z. BUDAGOV
DOI:
https://doi.org/10.47390/SP1342V3I6/SY2023N21Keywords:
ekvivalentlik, uluγ, talqan, eski o‘zbek tili, yїγlāmaq, pot qarsot, bayčal.Abstract
The article provides information on the history of the concept of equivalence, the interpretation of lexemes related to the old Uzbek language (djagatai) using the equivalent method. In addition, given the formations of each lexeme under analysis and the analysis is enriched with illustrative materials.
References
Alekseeva I. S. Tarjimashunoslikka kirish. M.: “Akademiya” nashriyot markazi. 2004. 352 b.
Axmanova O. S. Tilshunoslik terminlari lug‘ati. Moskva: Sovet Entsiklopediyasi. 1966. 608 b.
Barxudarov L. S. Til va tarjima: Tarjimaning umumiy va xususiy nazariyasi masalalari. M .: Stajyor. munosabatlar. 1975. 240 b.
Breus E. V. Ingliz tilidan rus tiliga tarjima kursi. Qo‘llanma. M .: Valent. 2007. 320 b.
Budagov, L. Z. Sravnitel’nyj slovar’ turecko-tatarskih narechij. – Sankt-Peterburg. Vol I. 1869. 813 b.
Budagov, L. Z. Sravnitel'nyj slovar' turecko-tatarskih narechij. – Sankt-Peterburg. Vol I. 1869. 418 b.
Mirtojiyev M. O‘zbek tili semasiologiyasi. –T.: Mumtoz So‘z, 2010. -B. 3. Qarang: Zveginsev V. Semasiologiya. –M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1957; Pokrovskiy M. Izbrannыe rabotы po yazыkoznaniyu. –M.: Izd-vo akademiya nauk SSSR, 1959.
Mutallibov S. Morofologiya va leksika tarixidan qisqacha ocherk. –T.: Fan, 1959.
Radlov’V.V., Obrazsi narodnoy leterteraturi tyurkskih’ plemen’, s’ nemetskim’ perevodom’, chast I. podnarechiya Altaya, izd. v’ S. Peterb. 1866.
