SYNTACTIC ANALYSIS OF UZBEK AND ENGLISH SIMPLE SENTENCES IN THE ALIGNMENT PROCESS
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N03Keywords:
Alignment process, syntactic analysis, word order, sentence structure, predicate, subject, object.Abstract
In the age of globalization and information exchange, the study of parallel texts in different languages has gained prominence. Parallel texts play a vital role in various fields, including translation, natural language processing, and linguistic research. To ensure accurate alignment between languages, syntactic analysis of parallel texts in languages such as Uzbek and English is of paramount importance. In this article, we consider the syntactic analysis of these two languages with different syntactic structures in the alignment process.
References
Hwa.R, Resnik .P, Weinberg. A, Cabezas C, Kolak.O. Bootstrapping Parsers via Syntactic Projection across Parallel Texts. Natural Language Engineering 1 (1): 1–15. 2004 Cambridge University Press.2- b.
Xamroyeva Sh.M, Matyakubova N.Sh. Tabiiy tilni qayta ishlashda alignerning oʻrni. Maʼmun akademiyasi.2023.77-b
Yamada K, Knight K. A Syntax-based Statistical Translation Model. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse, France. Association for Computational Linguistics. 2001. 523–530 b.
Galley M, Graehl J, Knight K, Marcu D, DeNeefe S, Wang W, Thayer I. Scalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation Models. Kompyuter lingivistikasi boʻyicha 21-xalqaro konferensiya va Kompyuter lingivistikasi assotsiatsiyasining 44-yillik yigʻilishi materiallarida, Sidney, Australia. 2006. 961–968 bet.
Elov b, Hamroyeva Sh, Xusainova Z. O ʼzbek tilidagi turli tuzilishli so ʼzlarni lemmalash usullari. O ʼzbek tili milliy va talimiy korpusining nazariy va amaliy masalalari” Respublika ilmiy-amaliy konferensiyasi materiallari.2023.14-20b.
Xamroyeva Sh.M, Matyakubova N.Sh. Korpus lingvistikasida “Aligner” dasturlarning oʻrni. Fan va Jamiyat.2023.N3.74-79b.
Sayfullayeva R, Mengliyev B, Boqiyeva G, Qurbonova M, Yunusova Z, Abuzalova M. Hozirgi oʻzbek adabiy tili. Toshkent 2009.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
