BABUR PSYCHOLOGY IN THE ENGLISH TRANSLATION OF PIRIMKUL KADYROV'S “STARRY NIGHTS"
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N14Keywords:
work of art, emotional state of the hero, artistic psychology, main character, translator, stylistic device.Abstract
This article deals with the study of Babur’s personality by world scientists and the clarification of Babur’s psychology in the English translations of Starry Nights. As a result of a comparative study of the original and the English translation of the work, aspects, forms and means of expressing the emotional state of the main character were analyzed.
References
Пиримқул Қодиров. Юлдузли тунлар. - Тошкент: Янги аср авлоди, 2015. - 668 б.
Fayziyev, Baxodir. "LINGUISTIC FEATURES OF THE ENGLISH LITERARY TALE" ALICE IN WONDERLAND" by LEWIS CARROLL." ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz) 21.21 (2022).
Fayziev, Bakhodir Bakhshilloevich. "FEATURES OF THE TRANSLATION OF CHILDREN'S FANTASY." Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture 2.5 (2022): 318-324.
Khayriddinovna G. O. “EAST OF EDEN” РОМАНИДА ҚАҲРАМОНЛАР ХУЛҚ-АТВОРИГА ЖАМИЯТ ФИКРИНИНГ ТАЪСИРИ //SCIENTIFIC REPORTS OF BUKHARA STATE UNIVERSITY. – С. 146.
Khayriddinovna G. O., Jahonovna C. M. DESCRIPTION OF THE RELATIONSHIP BETWEEN PEOPLE AND SOCIETY IN JOHN STEINBECK‟ S „THE GRAPES OF WRATH‟ //IEJRD-International Multidisciplinary Journal. – Т. 6. – С. 75-78.
Khayatovna, Niyazova Mokhichekhra. "CLASSIFICATION OF USUAL WAYS OF WORD FORMATION IN THE RUSSIAN LANGUAGE." Galaxy International Interdisciplinary Research Journal 11.2 (2023): 200-203.
Khayotovna, N. M. “The Use of Riddles in the Speech of Characters in English and Uzbek Literature”. INTERNATIONAL JOURNAL OF INCLUSIVE AND SUSTAINABLE EDUCATION, vol. 1, no. 4, Oct. 2022, pp. 60-65, http://inter-publishing.com/index.php/IJISE/article/view/169
Mukhsinovna, Akhmedova Dilsora. "Meaning Structure of Moving Verbs in English and Uzbek." Journal of Pedagogical Inventions and Practices 8 (2022): 162-164.
Nosirov A.N. "Tarixiy haqiqat va uning badiiy talqini ("Yulduzli tunlar" romani misolida)": diss…filol.fanlari nomzodi, Toshkent, 2008, 5-bet;
Pirimqul Qodirov. Starry nights. Babur: Novel. Translators: I.M.Tukhtasinov, U.R.Yoldoshev, A.A.Khamidov. - Samarkand: SamSIFL, 2018. - 446p.
Pirimqul Qodirov. Babur Starry nights: A Novel. Translated by: Carol Ermakova. - LA MAISON DE L‘OUZBEKISTAN: Karimov Foundation, 2021. - 556p.
Roziqova S. H. "Bobur adabiy muhiti va uning manbalari" Международный научный журнал № 7(100), часть 1,"Научный импульс» Февраль, 2023, 160-bet.
Safarova, Z. (2022). Реалистичное художественное изображение жизни сирот в романе Диккенса «Оливер Твист». ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/6680
Safarova Zilola Tolibovna. (2023). EXPRESSION OF ORPHANS’ LIFE THROUGH THE THEME OF “HUNGER” IN BILDUNGSROMANS. European Journal of Humanities and Educational Advancements, 4(8), 57-60. Retrieved from https://www.scholarzest.com/index.php/ejhea/article/view/3775
Toirova U. Said Ahmadning’’Qoplon’’va Roald Dahl ning’’Beware of the Dog’’hikoyalarida It zoosemasi berilishi //ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz). – 2021. – Т. 8. – №. 8.
Umida Toirova, S. Ahmadning Qorakoʻz Majnun va P. Turnerning Hachiko hikoyalarida it zoosemasida sadoqat timsoli, ЦЕНТР НАУЧНЫХ ПУБЛИКАЦИЙ (buxdu. uz): Том 19 № 19 (2022): Статьи и тезисы (buxdu. uz)
G'aniyeva S. "Gulbadanbegim:Har kimki,meni soʻrsa,salomimni degil" "Oʻzbekiston adabiyoti va san'ati", 1- avgust 2008-yil.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
