NATIONAL-CULTURAL CHARACTERISTICS OF PROVERBS EXPRESSING THE CONCEPT OF "GOODNESS" IN ENGLISH AND UZBEK

Authors

  • Dildora Tukhtayeva
  • Sevinch Izzatilloyeva

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V4SI1Y2024N27

Keywords:

proverb, linguistic culture, concept, equivalence, paremiology, goodness.

Abstract

This article is related to one of the most important linguistic issues in the problems of modern language and culture. In the process of comparative analysis of proverbs in two languages, the mentality and national character of the people is the main leader. Based on the unique mentality and customs of the English and Uzbek people, proverbs in the language can concisely and expressively show the national identity of the peoples. In the process of translating English proverbs into Uzbek or Uzbek proverbs into English and providing alternative versions of proverbs, it is very important to preserve the meaning. One of the factors that reflect the culture of the nation, the identity of the nation, and reflect its national values, is the oral creativity of the nation, which is unique to this nation. It is known that different cultures have different views on the same cultural phenomena. The way these concepts are expressed may also differ. Proverbs play a key role in conveying and preserving historical and cultural information about a particular nation. It is very important to analyze the relationship between culture and language issues.

References

A.Shomaqsudov, I.Rasulov, R.Qo‘ngirov, X.Rustamov. O‘zbek tili stilistikasi. Toshkent. “O‘qituvchi” nashriyoti. 1983-yil.

Qo‘shoqov M. So‘z ko‘rki maqol. Toshkent: O‘qituvchi, 1963.-B.4

S.Ahmedov, B.Qosimov, R.Qo‘chqorov, Sh.Rizayev. 5-sinf Adabiyot I qism. Toshkent. “Sharq” nashriyoti. 2015-yil .

TUKHTAEVA, D. Z., & TURSUNOVA, G. N. (2021). THE COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND UZBEK PHRASEOLOGIES REPRESENTING HUMAN INTELLECTUAL+ ABILITIES IN SEMANTIC FIELD. NOVAINFO. RU, (132), 79-81.

Тухтаева, Дилдора, and Маликабону Бахтиёрова. "ETEL LILIAN VOYNICHNING “SO ‘NA” ASARIDA BOSH QAHRAMONLAR DINAMIKASI." Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари/Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук/Actual Problems of Humanities and Social Sciences. 3.S/4 (2023): 314-318.

T.Mirzayev, A.Musoqulov, B.Sarimsoqov. O‘zbek xalq maqollari. Toshkent. “Sharq” nashriyoti. 2016-yil.

Tumanishvili K. The specific and the Universal in the Proverb Genre / Rustaveli Institute of Georgian Literature. Volume1, 2007

www.google

www.thesaurus

www.vaqf.uz

www.wikipedia

Published

2024-03-04

How to Cite

Tukhtayeva, D., & Izzatilloyeva, S. (2024). NATIONAL-CULTURAL CHARACTERISTICS OF PROVERBS EXPRESSING THE CONCEPT OF "GOODNESS" IN ENGLISH AND UZBEK. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 4(S/1). https://doi.org/10.47390/SPR1342V4SI1Y2024N27