ТИПОЛОГИЯ АНГЛИЙСКИХ И УЗБЕКСКИХ АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ СЛОВАРЕЙ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V4SI2Y2024N25Ключевые слова:
антропоним, лексикография, содержание, форма, типология, бумажная и электронная, периодичность, одноязычие словари, двуязычие словари, род тип, лингвокультурный.Аннотация
В статье рассматривается типология английского и узбекского антропонимических словарей. В нем были проанализированы виды антропонимических словарей на английском и узбекском языках: печатные и онлайн-антропонимические словари и их типы, структура, содержание, объем, а также одноязычные и двуязычные словари, по способу размещения данных, по периодичности, по объему, по типу пола, по социальному статусу, по возрасту.
Библиографические ссылки
Атаныязов С.Tu̇rkmen adam atlarynyn︠g︡ du̇shu̇ndirishli sȯzlu̇gi. "Tu̇rkmenistan" RNChB, 1992. – 264
Begmatov E.A. O‘zbek ismlari ma’nosi:(Izohli lug‘at). — T.: «O‘zbskiston
milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti, 2007 — 608 b.
Begmatov E. O‘zbek ismlari. – Toshkent: Qomuslar bosh tahririyati, 1991. – 208 b.
Begmatov E.A. O‘zbek ismlari ma’nosi. – Toshkent: “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi” davlat ilmiy nashriyoti, 2010. – 608 b.
Bekmurodov N. Eng chiroyli ismlar ma’nolari. Toshkent: Yangi kitob, 2019 – B.528
Бекмуродов Н. Исминг –иқболинг. Чиройли исмлар тўплами. Т., “Янги аср авлоди”, 2015. -524 б.
Гафуров А. Г. Лев и кипарис. – Москва: Наука,1971. – 240 с.
Исматуллаев О. Исм – фарзанд иқболи. – Наманган: »Наманган» нашриёти, 2007, -123 б.
Fathullo Hoji Nematulloh Hoji o’g’li. 35 000 Ismlar ma’nosi muchallar, tahalluslar va laqablar. T., 2010. 509 b.
J.I. Akhmedovna. Lexical-semantic Features of Anthroponyms in English Language. Journal of Contemporary Issues in Business and Government 27 (No. 4), 2021, P.20-23.
Iroda Juraeva and Gulsara Kurbanova. Problems of linguo-cultural analysis of phraseological units in the French and Uzbek languages. Linguistics and culture review 5 (2), 2021, p.1291-1307.
Ковалева М.С. Английские антропонимы и их лексикографическое представление. Аторефер. дисс. канд.филол.наук. - Самара, - 2015. Стр. 24.
Menajiev Y.A., Azamatov X., Abdurahmonov D., Begmatov E. Ismingizning ma’nosi nima? – Toshkent: Fan, 1968. – 100 b.
Муҳаммадҳошим Набизода. Исмларимиз хосияти: (Исми шарифларимиз маъноси). - Т.:«Ғофур Ғулом номидаги нашриёт-матбаа» ижодий уйи. 2003. 400 б.
Зиёвуддин Рахим. Исм қўйиш одоблари. - Т.: «Тошкент ислом университети» нашриёт-матбаа бирлашмаси.2009.
Ризаев С., Мирзаев А., Яхши исм - инсонга хусн луғати.- Ташкент : Ўқитувчи, 1992. - 93 б.
Рыбакин А. И. Словарь английских фамилий / А. И. Рыбакин. – М.: Рус.яз., 1986. – 576 с.
Саттаров Г.Ф.Татар исемлэре сузлеге. – Казан: Татарстан китап нэшрияты.1981. - 256 б.
Ступин Л.П. Лексикография английского языка: Учеб. пособие для студентов ин-ов и фак. иностр. яз. – М.: Высш. шк., 1985. –С. 13.
Sodikovna, Kurbonova Gulsara, et al. "Problems of Universality and Nationality of Phraseological Units With Onomastic components in French and Uzbek Languages." Annals of the Romanian Society for Cell Biology (2021): 13485-13490.
Щерба Л. В. Опыт общей теории лексикографии // Языковая система и речевая деятельность / ред. Л. Р. Зиндер, М. И. Матусевич. Л. : Наука, 1974. С. 413—418.
Cowie A. P. The Oxford History of English Lexicography. Oxford : Oxford University Press, 2008. 1312 p.
Hanks P., Hodges F. A Dictionary of First Names / P. Hanks, F. Hodges. –Oxford, New York: Oxford University Press, 2006. – 443 p.
Jones G. F. German-American Names. – Baltimore, 1998. – 320 p.
Klein Shelley. The Concise Dictionary of Surnames. London. Michael O’Mara Books Limited. 2004. – p. 179.
Kokeritz Helge. Shakespeare's pronunciation. - Yale University Press, 1953. –P. 516 p.
Kolatch Alfred J. Dictionary of first names. Publisher New York, NY : Perigee Books, 1990. –p. 506.
Martin Kelly. Parents book of baby names. - New York, Ballantine Books, 1985. - P. 219 .
Miller G.M.―BBC Pronouncing Dictionary of British Names. London, Oxford University Press, 1971,- P.171.
Norman T. African-American Baby Name Book. – New York: Berkey Trade, 1998. – 192 p.
Reaney P.H. and Wilson R.M. Oxford Dictionary of English Surnames. Oxford University Press. 2005. – p. 520.
Salahuddin Ahmed. A dictionary of Muslim names. The United Kingdom by C.Hurst&Co. (Publishers) Ltd. 1999. P.356.
TurnerE. Baby Names 2023 https://www.logobook.ru/prod_show.php?object_uid=15069895
Tropea, J. Classical Biblical Baby Names: Timeless Names for Modern Parents. –NY.: Bantam, 2006. – 336 p.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
