СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5I1Y2025N38Ключевые слова:
структурные признаки, семантические признаки, структура фразы, синтаксис, сравнение языков, английский язык, узбекский язык, синтаксические структуры, порядок слов, падежная маркировка, предлогиАннотация
Статья представляет собой сравнительное исследование структурных и семантических особенностей фраз в английском и узбекском языках. Анализируются синтаксис и порядок слов, выявляются ключевые различия и сходства в их построении. Особое внимание уделяется порядку подлежащее-глагол-дополнение, использованию падежных окончаний в узбекском языке и предлогов в английском, а также синтаксической гибкости узбекского языка. Исследование также рассматривает, как структурные различия влияют на передачу смысла, акцентируя внимание на идиоматических выражениях, фразовых глаголах и постпозитивных элементах в узбекском языке. Результаты помогают глубже понять взаимосвязь между синтаксисом и семантикой, предлагая полезные выводы для лингвистов и тех, кто занимается преподаванием и переводом. Статья подчеркивает различные способы организации фразовой структуры в английском и узбекском языках для выражения смысла и служит основой для будущих кросс-лингвистических сравнений.
Библиографические ссылки
1. Khalilov, A. (2020). Syntactic Structures in English and Uzbek: A Comparative Study.
Tashkent: Uzbekiston Press.
2. Mukhitdinov, M. (2018). The Role of Agglutination in Uzbek Syntax and Semantics.
Samarkand: Samarkand University Press.
3. Jumaniyozov, J. (2019). The Comparative Syntax of English and Turkic Languages:
Insights from Uzbek. Tashkent: Akademnashr.
4. Toshpulatov, N. (2021). Idiomatic Expressions in English and Uzbek: A Cross-Cultural
Analysis. Tashkent: Linguistics Research Institute.
5. Yusupov, S. (2017). Language and Culture: A Study of Word Formation and Meaning in
Uzbek and English. Bukhara: Bukhara State University Press.
6. Rahmatov, F. (2022). Case Marking and Postpositions in Uzbek: A Semantic Perspective.
Tashkent: Uzbek Academy of Sciences.
7. Gulyamov, A. (2016). Semantic Shifts and Phrase Structures in Uzbek: A Theoretical
Approach. Tashkent: Tashkent University of Language and Literature.
8. Sharipov, R. (2015). Lexical Semantics and Syntax in Turkic Languages: Comparative
Insights. Tashkent: National Publishing House.
9. Chomsky, Noam. (1995). The Minimalist Program. MIT Press.
10. Greenberg, Joseph H. (1963). Some Universals of Grammar with Particular Reference to
the Order of Meaningful Elements. In Universals of Language, ed. by Joseph H. Greenberg,
73–113. MIT Press.
11. Kovács, László. (2010). The Syntax of Turkish and the Syntax of English. Linguistics 48(3),
573-602.
12. Azimov, A. (2015). Case and Word Order in Uzbek Syntax. Journal of Central Asian
Linguistics, 22(1), 45-67.
13. Bach, Emmon. (2000). Boundaries and Flow: Syntactic and Semantic Constraints in
Language Structure. Syntax and Semantics, 30(1), 1-23.
14. Wierzbicka, Anna. (1996). Semantics: Primes and Universals. Oxford University Press.
