СЕМАНТИКО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ ПИТАТЕЛЬНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI2Y2025N30Ключевые слова:
брендинг, нейминг, эргоним, семантика, прагматика, ресторанный нейминг, имидж ресторана, благозвучие названий.Аннотация
В данной работе исследуется вопрос нейминга ресторанов с точки зрения семантико-прагматического подхода. Название заведения играет важную роль в формировании взаимодействия между рестораном и его клиентами, оказывая значительное влияние на успех продвижения бренда на рынке. Цель исследования – рассмотреть семантико-прагматические характеристики названий ресторанов. На основе анализа различных примеров названы и описаны основные приемы, применяемые в процессе нейминга и брендинга. Собранные эмпирические данные классифицированы согласно методике Ю.С. Бернадской, при этом автором были внесены уточнения в существующую систему. В заключительной части раскрываются ключевые принципы выбора названий ресторанов, проведен количественный анализ применяемых техник, а также сформулированы основные выводы. Совершенно идеального названия не существует, поскольку его выбор зависит от множества факторов, включая размер заведения, его расположение, целевую аудиторию и другие параметры. При создании названия необходимо учитывать ассоциативную связь с профилем ресторана, культурный контекст, звучание бренда и семантическое значение слова.
Библиографические ссылки
1. Bernadskaya Y.S. Text in advertising: textbook. – M.: UNITY DANA, 2008. – 288 p.
2. Zelenina T.I., Butorina N.V. Communicative and pragmatic aspect of ergonyms (on the material of the Russian language) // Vestnik Udmurdskogo universitet. Series of history and philology. 2016. Т. 26, vol. 6. – P. 50-53.
3. Kadolo T.A. Main trends in modern emporonymy: the principle of economy // Bulletin of N.F. Katanov Khakass State University. 2016. №15. – P. 25-28.
4. Kurbanova M.G. Ergonyms of the modern Russian language in the communicative-pragmatic aspect // Humanitarian researches. 2012. № 1. – P. 29-36.
5. Maltseva V.M. On the problem of euphony of ergonyms // Actual problems of studying language, literature and journalism: contamination and convergence of humanitarian thought. Abakan, 23-24 November 2016. – P. 121-127.
6. Serova L.F. Wordplay in commercial ergonyms (on the material of the French language) // Bulletin of Kemerovo State University. 2015. № 2-1 (62). – P. 103-106.
7. Guida alberghiera. Elenco guida dei ristoranti in Italia: [website]. URL: http://www.aipn.it/ristoranti/lazio/roma.htm (date of reference: 12.08.2018).
