FRANSUZ KOMPARATIV FRAZEOLOGIZMLARINING USLUBIY XUSUSIYATLARI

Манзура Исраилова

doi:10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N09

Авторы

Манзура Исраилова

DOI:

https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N09

Ключевые слова:

фразеология, фразеологизм, компаративный фразеологизм, семантика, стилистика, коммуникативность, стиль устной речи, письменная речь.

Аннотация

Компаративные фразеологизмы, считающиеся особым видом фразеологизмов, обладают сложными семантико-стилистическими характеристиками, привлекательными в передаче информации, а поскольку они четко освещают образное выражение, анализ их функций в различных текстах является одним из наиболее актуальные вопросы сегодняшнего дня.

Библиографические ссылки

Cazelles N. Les comparaisons du français. - P. : Belin, 1996. – 336 p.

Diaz O. Les expressions idiomatiques : Communication et language. – 1983. - №58. – pp. 38-48.

Dobrosklonskaya T.G. Voprosi izucheniya mediatekstov (opit issledovaniya sovremennoy angliyskoy mediarechi), - M.:, 2005. 36 s.

Hausmann F.J. La langue de la presse //Histoire de la langue française 1945-2000 /Sous la direction de Gérald Antoine et Bernard Cerquiglini. – P. : CNPS EDITION, 2000. – p.199-210.

Isroilova M. “ Phraseological Units Classification Expressed Through Colors in French Printed Media” - https://doi.org/10.47191/10.47191/rajar/v8i12.14

Isroilova M.J., The Phenomenon of Convergence in French Phraseology, WEB OF SYNERGY: International Interdisciplinary Research Journal Volume 2 Issue 4, Year 2023 ISSN: 2835-3013 https://univerpubl.com/index.php/synergy

González-Rey M. Les expressions figées au service de la communication politique // Annales de l`Université de Craiova. – Seria Stiinte Filologice Lingvistice. №1-2, 2008.

Greimas A.-J. Idiotismes, proverbes, dictons // Cahiers de lexicologies. – 1960. – Vol.II. – pp. 41-61.

Gross M. Une famille d`adverbes figés : les constructions, Revue québécoise de linguistique. – Montréal : Université du Québec à Montréal, 1984. – Vol. 13, №2. – pp.237-269.

Kunin A.V. Kurs frazeologii sovremennogo angliyskogo yazika. – Dubna, 2005. 215-216 s.

Mamatov A.E., “Semantiko-stilisticheskiye osobennosti emotsialno-osenochnix frazeologicheskix yedinits uzbekskogo yazika”, avtoref. dis....kand. filol. nauk. -Tashkent, 1988.

Nazaryan A.G., “ Frazeologiya sovremennogo fransuzskogo yazika “, M. : Visshaya shkola, 1987. – 288 s.

Sokolova G.G. Frazoobrazovaniye vo fransuzskom yazike / G.G.Sokolova – M.: Visshaya shkola, 1987. – 144 s.

Solganik G.Y. Leksika gazeti: funksionalniy aspekt, M.: 1981. - 112 s.; Konkov V.I. Rechevaya struktura gazetnogo teksta, SPb.: Izd- vo S.-Peterburgskogo un-ta, 1995. - 160 s.; Kojina M.N. Stilistika russkogo yazika: uchebnik M.: Nauka, 2008. - 464 s.

Rey A. Chantreau S. Dictionnaire des expressions et locutions. – P. : Le Robert, 2007. – 896 p.

Dubois J. Dictionnaire de linguistique/J.Dubois. – P.: Larousse, 2002. –514 p.

Lafleur B. Dictionnaire des locutions idiomatiques françaises / B. Lafleur. – Ottawa : Duculot; Éditions du Renouveau pédagogique, 1991. – 669 p.

Le Monde, MARDI 31 JANVIER 2023, p-9.

Courrier international — n. 1682 du 26 janvier au 1er février 2023 p-29.

https://www.expressio.fr/

https://www.linternaute.fr/expression/