BOSMA NASHRLARDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LEKSIK-SEMANTIK TRANSFORMATSIYASI

Манзура Исраилова

doi:10.47390/1342V3I2Y2023N20

Авторы

Манзура Исраилова

DOI:

https://doi.org/10.47390/1342V3I2Y2023N20

Ключевые слова:

язык прессы, политический текст, журналистская речь, фразеологизм, коммуникативные, сравнительные, образные фразеологизмы.

Аннотация

Фразеология является бурно развивающейся отраслью языкознания, и неизменным остается интерес исследователей к изучению семантических и коммуникативных свойств фразеологизмов и их функций. Фразеологизмы незаменимы своей информативностью и выразительностью, поэтому занимают особое место в различных текстах.

Биография автора

Манзура Исраилова

Преподаватель французского языка в Термезском государственном университете

Библиографические ссылки

Абрамец И.В. Семантические основы некоторых приёмов преобразования фразеологических единиц: Автореф. дисс. канд. филол. наук. –Самарканд, 1969. - 37с.

Алефиренко Н. Ф. Фразеология и паремиология / М. Ф. Алефиренко, Н. Н. Семененко. - М.:Флинта: Наука. 2009. –С.26.

Vasilev L.M. Semantik sohalar nazariyasi // Tilshunoslik masalalari. - 1971. - No 5. - S. 105-113.

Guiraud, P. La semantique Texte. / P. Guiraud. Paris: Presse Universitaire de France, 1964.-126 p

Крепкогорская Е.В. Контекстуальное использование трансформированных фразеологических единиц с растительным компонентом в русском и английском языках [https: // cyuberleninka.ru/article/v/kontekstualnoe-ispolzovanie-transformirovannyh-frazeologicheskih-edinits-s-rastitelnym-komponentom-v-russkom-I angliyskom-yazikax].

Кунин А.В . Фразеология современного английского языка. М.:1986 г. 87с.

Маматов А.Э. Фразеологик стилистика масалалари.Т.: Фан ва техника, 1991. -Б.120.

Маматов А. Лексик интеграция асосида фразеологизмларнинг шаклланиши // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент, 1999. №6. –29-33 бетлар.

Isroilova M. “ Phraseological Units Classification Expressed Through Colors in French Printed Media” - https://doi.org/10.47191/10.47191/rajar/v8i12.14

Lafleur, B. Dictionnaire des locutions idiomatiques françaises Texte. / B. Lafleur. Ottawa, Canada, Bibiliotheque nationale du Quebec (Duclot), 1979.

Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue française Texte. 2-eme ed. - Paris: Robert, 1986. - En 9e volume entierement revue et enrichie par Alain Rey.

https://www.expressio.fr/

https://www.linternaute.fr/expression/