IMPORTANT SUBJECTS OF COMPARATIVE AND CONTRASTIVE PHILOLOGICAL STUDIES AND TRANSLATION DIFFICULTIES OF STRUCTURAL–SEMANTIC MODELS OF PROVERBS
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI1Y2025N27Keywords:
linguistic models, proverbs, moral and ethical relationships, verbalization, language, culture, thinking, linguistic structure, semantics.Abstract
This article is devoted to describing numerous approaches of creating linguistic models that encompass the semantic–structural organization of proverbs verbalizing moral and ethical relationships in English and Russian. During the analysis of these models, attention was focused on the methods of verbalizing the invariant within the microtext using specific words or semantic units.
References
1. Абакумова О. Б. Пословичные концепты в паремическом дискурсе: дис. … д–ра филол. наук. – Орел, 2013. – 375 c.
2. Тер–Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / Учебное пособие. – М.: Слово/Slovo, 2000. – 624 с.
3. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1990. – 917 с.
4. The Oxford Dictionary of Proverbs / John Simpson, Jennifer Speake. – New York: Oxford University Press, 2008. – Fifth edition. – 625 p.
5. Madalov.N.E “Contrastive analyses in full antonyms in the proverbs with the concepт nature’’ in English and Uzbek language. Международный журнал. Образование, наука и инновационные идеи в мире.2023.02.24 ст.
6. Madalov.N.E.“Expression of conditional synonyms in probers with the concept rain”. Журнал. Journal of new century. Issue2.2023/01.
7. Madalov, N. E. (2020). Linguopsychological changes in an adult when learning a foreign language. ISJ Theoretical & Applied Science, 10(90), 417-421.
8. Madalov, N. E. (2019). Types of transformations in the process of translation. In Наука и инновации-современные концепции (pp. 111-115).
9. Madalov, N. E., & Abduvaitov, A. S. (2019). Euphemisms in English and their Russian equivalents. In Наука и инновации-современные концепции (pp. 59-61).
10. Janikulovna, D. S., Botirjonovna, M. F., Barno, O., & Sadokat, A. (2019). The role of foreign culture in learning a foreign language. Наука, образование и культура, (6 (40)), 44-45.
