TILSHUNOSLIKDAGI QIYOSIY–CHOGʼISHTIRMA TADQIQOTLARNING AHAMIYATI VA MAQOLLARNING STRUKTUR–SEMANTIK MODELLARINI TARJIMA QILISHDAGI QIYINCHILIKLAR
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI1Y2025N27Kalit so'zlar
lingvistik modellar, maqollar, axloqiy–axloqiy munosabatlar, verbalizatsiya, til, madaniyat, tafakkur, lingvistik tuzilish, semantika.Annotasiya
Ushbu maqola ingliz va rus tillarida axloqiy munosabatlarni ifodalovchi maqollarning semantik–strukturaviy tuzilishini oʻz ichiga olgan lingvistik modellarni yaratishning koʻplab yondashuvlarini tavsiflashga bagʻishlangan. Ushbu modellarni tahlil qilish jarayonida mikromatn ichidagi oʻzgarmas maʼnolarni muayyan soʻzlar yoki semantik birliklar yordamida verbalizatsiya qilish usullariga eʼtibor qaratildi.
Manbalar
1. Абакумова О. Б. Пословичные концепты в паремическом дискурсе: дис. … д–ра филол. наук. – Орел, 2013. – 375 c.
2. Тер–Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / Учебное пособие. – М.: Слово/Slovo, 2000. – 624 с.
3. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – М.: Русский язык, 1990. – 917 с.
4. The Oxford Dictionary of Proverbs / John Simpson, Jennifer Speake. – New York: Oxford University Press, 2008. – Fifth edition. – 625 p.
5. Madalov.N.E “Contrastive analyses in full antonyms in the proverbs with the concepт nature’’ in English and Uzbek language. Международный журнал. Образование, наука и инновационные идеи в мире.2023.02.24 ст.
6. Madalov.N.E.“Expression of conditional synonyms in probers with the concept rain”. Журнал. Journal of new century. Issue2.2023/01.
7. Madalov, N. E. (2020). Linguopsychological changes in an adult when learning a foreign language. ISJ Theoretical & Applied Science, 10(90), 417-421.
8. Madalov, N. E. (2019). Types of transformations in the process of translation. In Наука и инновации-современные концепции (pp. 111-115).
9. Madalov, N. E., & Abduvaitov, A. S. (2019). Euphemisms in English and their Russian equivalents. In Наука и инновации-современные концепции (pp. 59-61).
10. Janikulovna, D. S., Botirjonovna, M. F., Barno, O., & Sadokat, A. (2019). The role of foreign culture in learning a foreign language. Наука, образование и культура, (6 (40)), 44-45.
