СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕТАФОРИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ ВОСПРИЯТИЯ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI1Y2025N31Ключевые слова:
Сравнительная лингвистика, метафоры восприятия, английский язык, узбекский язык, когнитивная лингвистика, культурная концептуализацияАннотация
Метафоры восприятия в языке не только отражают культурные особенности, но и дают представление о том, как носители языка осмысливают и интерпретируют свой опыт. В данной статье представлен сравнительный анализ метафорических выражений восприятия в английском и узбекском языках. На основе аутентичных примеров из различных лингвистических корпусов и уже проведённых исследований, в работе рассматривается роль метафор восприятия, в особенности связанных с визуальным, аудиальным и эмоциональным восприятием, в формировании концептуального значения. Опираясь на теории когнитивной лингвистики и межкультурной коммуникации, автор выявляет совпадения и расхождения в использовании метафор, а также анализирует культурные и лингвистические факторы, лежащие в основе подобных сходств и различий
Библиографические ссылки
1. Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
2. Kövecses, Z. (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Charteris-Black, J. (2004). Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Palgrave Macmillan.
4. Rasulev, A. (2010). Metaphorical Expressions in Uzbek. Tashkent: Fan.
5. Muminova, Z. K. (2015). Semantic Peculiarities of Perceptual Metaphors in Uzbek Language. Uzbekistan State World Languages University, Tashkent.
6. Sodikova, B. (2017). Linguistic Approaches to Comparative Metaphor Studies. Language & Literature Journal, 7(3), 45–57.
7. Asqarova, J. (2019). Uzbek Perception Metaphors in Comparative Context. Journal of Uzbek Language and Literature, 5(2), 68–77.
8. Dixon, R. (2012). Perception Metaphors in English: A Cognitive Analysis. Oxford: Oxford University Press.
