ПРАГМАТИЧЕСКАЯ СИЛА СОЮЗОВ И ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ: НА ПРИМЕРЕ УЗБЕКСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI5Y2025N29Ключевые слова:
союзы, знаки препинания, прагматика, синтаксис, узбекский язык, английский язык, коммуникация, средства выражения.Аннотация
В статье рассматриваются прагматические функции союзов и знаков препинания в узбекском и английском языках. Помимо создания грамматической структуры, союзы играют важную роль в выражении намерения, отношения и эмоций говорящего в речи. Они участвуют в формировании смысла на локуторном, иллокутивном и перлокутивном уровнях. Знаки препинания, особенно в английском языке, выступают как самостоятельные участники этого процесса, передающие визуальные и эмоциональные сигналы. Сопоставительный анализ языков позволяет выявить глубокие уровни коммуникации, реализуемые посредством этих элементов.
Библиографические ссылки
1. Bobojonov Sh. Hozirgi o‘zbek adabiy tilining sintaksisi. – Toshkent: Fan nashriyoti. 2008.
2. Fraser B. «What are discourse markers?» Journal of Pragmatics, 31(7), 1999. – P. 931–952.
3. G‘ulomov A., & Asqarova M. O‘zbek tilining stilistikasi. – Toshkent: O‘qituvchi,1987.
4. Halliday M. A. K., & Hasan R. Cohesion in English. – London: Longman, 1976.
5. Mirzayeva D. The role of conjunctions in Uzbek and English comparative studies. Philology Research Journal, 12(3), 2020. – P. 45–52.
6. Nunberg G. The Linguistics of Punctuation. CSLI Lecture Notes. Stanford: CSLI Publications. 1990.
7. Quirk R., Greenbaum, S., Leech G., & Svartvik J. A Comprehensive Grammar of the English Language. – London: Longman. 1985.
8. Truss L. Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation. – London: Profile Books, 2003.
