СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПОСЛОВИЦ КАСАЮЩИХСЯ ПРОФЕССИЙ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SCP1342V3I8Y2023N43Ключевые слова:
профессиональная лексика, языковые, национально-культурные особенности профессиональных слов, лингвокультурологические аспекты пословиц, пословица, учитель, парикмахер.Аннотация
В данной статье проводится перекрестный анализ некоторых профессиональных лексиконов в лексическом фонде английского и узбекского языков. Кроме того, были проанализированы языковые, национально-культурные особенности слов, относящихся к профессии, и их значение в народных пословицах, а также на примерах доказаны сходства и различия пословиц.
Библиографические ссылки
A completе collection of English proverbs by John Ray published by Forgotten books. London, Dalton house, 60 Windsor Avenue, 2013. – 319 p.
A Dictionary of American Proverbs Wolfgang Mieder first published. – Oxford University Press, 1992. – 710 p.
Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: Fan, 1985. – 4- jild. – B. 203.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008. –5-jild.– B. 561-562.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006. –2-jild.– B. 328.
O‘zbek xalq maqollari /Tuzuvchilar: T. Mirzayev, A.Musoqulov, B.Sarimsoqov – Toshkent: «Sharq», 2005. – 253 b.
Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati.– Toshkent: Universitet, 2003. 2-jild. – B. 197.
Темирова М.А.Ўзбек ва қиргиз халқ маколлари типологияси. Филол. фанлари фалсафа д-ри... дис. – Тошкент, 2018. – 166 б.
Uluqov N.Tilshunoslik nazariyasi.O‘quv qo‘llanma. – Toshkent: “Barkamol fayz mediya”, 2016. – B.12.
Саримсоқов Б. Адабий турлар ҳақида мулоҳазалар //Ўзбек тили ва адабиёти –Тошкент, 1993. № 5. – Б.3 –13.
Кошғарий М. Девону луғотит турк. 3 томлик. 3-том. – Тошкент: Фан. 1963. – Б. 168-169
Ўзбек фольклори очерклари. 3 томлик 1-том. - Тошкент: Фан, 1988.
Хусайний А Бадайиу- с-санойи. – Тошкент: Адабиёт ва саньат, 1981.
Раимов А.ва Раимова Н. “Ҳикматлар шодаси” Тошкент: “Ўзбекистон”, 2013. – B.4.
https://qomus.info/encyclopedia/cat-p/paremiologiya-uz
https://encyclopedia.the free dictionary.com/Paremiology.
