MARK TVEN VA MUQIMIY ASARLARINI QIYOSIY OʻRGANISH: ADABIY UMUMIYLIK VA USLUBIY OʻZIGA XOSLIGI
Kalit so'zlar
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5I2Y2025N62Kalit so'zlar
kapitalizm, imperializm, adabiyot, tanqidiy realizm, qiyosiy adabiyotshunoslik, Sharq adabiyoti, badiiy asos.Annotasiya
Jahon adabiyoti kontekstida XIX asrning ikkinchi yarimi va XX asrning boshlari tanqidiy realizmning gullab yashnagan davri sifatida bilingan. Bu davr tarixiy va ijtimoiy muhit, kapitalizmdan imperializmga oʻtish, mustamlakachilik siyosatining kuchayishi va birinchi Jahon urushiga olib keladigan global toʻqnashuvlar bilan tavsiflanadi, tanqidiy realizm vakillari turli xil siyosiy va madaniy muhitlar tomonidan shakllangan turli xil adabiy janrlarda ijtimoiy tengsizlik, zulm va dahshatlarni tasvirlashga qaratilgan. Ularning asarlarini qiyosiy oʻrganish, ijtimoiy-siyosiy va falsafiy qarashlarini oʻrganish zamonaviy qiyosiy adabiyotshunoslikning dolzarb masalalaridan biridir.
Manbalar
1. Vladimirova N. Some issues of literary translation from Russian into Uzbek. Author's abstract. diss... Ph.D. –Tashkent, 1957.
2. Klimenko A.A. On the issue of Ukrainian-Uzbek literary connections Diss... cand. Philol. Sci. – Tashkent, 1967. – P.117.
3. Mirzoev A. Foniy va hofiz // Navoiy va adabii ta'sir masalalari. – Tashkent: Fan, 1968. – B.53 – 62.
4. Gafurova R. Development of translation in Uzbekistan. – Tashkent: Fan, 1973.
5. Ochilov E. Nemis poetry uzbek tiliga tarzhimaning bauzi masalalari. Philol. fan. nomz... diss. – Tashkent, 1974.
6. Otabekova A. Principles of conveying the originality of Uzbek poetry in Russian translations. Diss... candidate of philosophical sciences. – Tashkent, 1975.
7. Karimov N. Pushkin and Uzbek Sheriyati. – Tashkent: Fan, 1980 .
8. Namazov N. Uzbek-Russian literary connections (H. Alimjan and A. Tolstoy). Diss... candidate of philosophical sciences - Samarkand, 1981.
9. Yakubov S. B. On the problem of mutual influence and mutual enrichment of literatures on based on materials of literary relations between Uzbekistan and the German Democratic Republic, 1960 – 1975 Abstract of diss... Cand. Philological Sciences. – Tashkent, 1981. – P.18.
10. Sotimov U. Nemis adabiyotida Bobur va Alisher Navoiy Izhodi // Adabii meros. 1984. No. 2. – B.63 – 64.
