A LEXICOGRAPHIC APPROACH TO TRANSLATING LINGUOCULTURAL UNITS IN PUBLICISTIC TEXTS
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5I4Y2025N41Keywords:
dictionary, lexicography, cultural context, linguocultural unit, translation, cultural information.Abstract
This article discusses the importance of a lexicographic approach in translating linguocultural units found in publicistic texts. It explores the preservation of the meaning and national-cultural characteristics of linguocultural units. The article provides practical recommendations for translators on effectively utilizing lexicographic resources during the translation process.
References
Alekseeva I. S. Introduction to translation studies. St. Petersburg: 2004. Academia.
2. Lyusyy A. Translations: The advent of new meanings. Kosmopolis: 2003. – 532
3. Odilov Y. Publitsistik matn va leksik taraqqiyot. “Til va adabiyot ta’limi” ilmiy-metodik jurnal. 2021. 3 b.
4. Usmonova Sh. Lingvokulturologiya. Darslik. – Toshkent, 2019. 248 b.
5. Vermeer H. Translation as culture Transfer. Tubingen. 1986. – 50 b.
6. Мадвалиев А. Ўзбек лексикогафияси тарихидан // Ўзбек тили ва адабиёти, 2008. – 270 б.
