LINGUISTIC CHARACTERISTICS OF ETHNOGRAPHIC REALIA
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI9Y2025N56Keywords:
ethnographic realia, inequivalent lexicon, phraseological units.Abstract
This article investigates the linguistic characteristics of ethnographic realia. Ethnographic realities reflect the customs, traditions, and way of life of a specific culture and society. The expression of these realia in language and speech processes, the role of language in social context, and how cultural norms are manifested through language are the main objectives of this research.
References
1. Бaрхудaрoв Л.C. Язык и пeрeвoд (Вoпрocы oбщeй и чacтнoй тeoрии пeрeвoдa). – М.: Мeждунaрoдныe oтнoшeния, 1975.– 240 c.
2. Вeрeщaгин E.М., Кocтoмaрoв В.М. Лингвocтрaнoвeдчecкaя тeoрия cлoвa. – М.: Руccкий язык, 1980. – 320 c.
3. Иванов А.О. Безэквивалентная лексика: перевод, язык, культура: учеб. пособие. – СПб.: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2006. – 83 с.
4. Латышев Л.К. Перевод: теория, практика и методика преподавания. – М.: Aкадемия, 2003. – 192 с.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: УРСС: Едиториал УРСС,1996. – 571 c.
6. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. – М.: Международные отношения, 2009. – 360 с.
7. Мирзаев И.К. Проблемы передачи слов, обозначающих реалии французской жизни, на узбекский язык: Автореф. дисс. ...канд.филол.наук. – Ленинград, 1975. – 28 с.
