ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЭТНОГРАФИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5SI9Y2025N56Ключевые слова:
этнографическая реалия, безэквивалентная лексика, фразеологические единицы.Аннотация
В данной статье исследует лингвистические характеристики этнографических реалий. Этнографические реалия отражают обычаи, традиции и образ жизни конкретной культуры и общества. Их выражение в языке и речевых процессах, а также изучение роли языка в социальном контексте и того, как культурные нормы проявляются через язык, является основной целью данного исследования.
Библиографические ссылки
1. Бaрхудaрoв Л.C. Язык и пeрeвoд (Вoпрocы oбщeй и чacтнoй тeoрии пeрeвoдa). – М.: Мeждунaрoдныe oтнoшeния, 1975.– 240 c.
2. Вeрeщaгин E.М., Кocтoмaрoв В.М. Лингвocтрaнoвeдчecкaя тeoрия cлoвa. – М.: Руccкий язык, 1980. – 320 c.
3. Иванов А.О. Безэквивалентная лексика: перевод, язык, культура: учеб. пособие. – СПб.: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2006. – 83 с.
4. Латышев Л.К. Перевод: теория, практика и методика преподавания. – М.: Aкадемия, 2003. – 192 с.
5. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М.: УРСС: Едиториал УРСС,1996. – 571 c.
6. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. – М.: Международные отношения, 2009. – 360 с.
7. Мирзаев И.К. Проблемы передачи слов, обозначающих реалии французской жизни, на узбекский язык: Автореф. дисс. ...канд.филол.наук. – Ленинград, 1975. – 28 с.
