КОНВЕРГЕНЦИЯ СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПРИЁМОВ КАК КАТЕГОРИЯ ИЗБЫТОЧНОСТИ
DOI:
https://doi.org/10.47390/B1342V3SI2Y2023N36Ключевые слова:
избыточность, избыточные средства, художественный текст, конвергенция, повтор, синонимический повтор, перифраз, номинация, стилистические функции, прагматические функции, когнитивные функции, понимание.Аннотация
В статье рассматривается языковой феномен избыточности в художественном тексте как важный фактор, обеспечивающий адекватную интерпретацию информации адресатом. Особое внимание уделяется сближению стилистических средств, которое выделяет важнейшие элементы текста с помощью множества стилистических средств, что отражает когнитивный принцип акцентирования. Проанализировано функциональное значение конвергенции в художественном тексте и обсуждена когнитивная функция этого языкового явления.
Библиографические ссылки
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение. – 1992.
Арнольд И.В. Стилистка современного английского языка: (Стилистика декодирования): Учеб.пособие.-3-е изд. – М.: Просвещение, 1990.
Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. – 5-е изд., испр. и доп. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 384 с.
Гальперин И. Р.. Очерки по стилистике английского языка//Издательство литературы на иностранных языках, Москва, 1958.
Гальперин, И.Р. Информативность единиц языка [Текст]: учеб. пособие / И.Р. Гальперин. – М.: Высш. шк.,1974.
Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. – М., 1959.
Джусупов, Н. М. Теория выдвижения: когнитивно-стилистические характеристики и практические аспекты реализации // Узбекистонда хорижий тиллар (научно-методический журнал), 2014. – №1 (1) – с. 46-52.
Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е.С. Кубряковой. М., 1997.
Лотман, Ю.М. Ю.М. Лотман и тартутскомосковская семиотическая школа [Текст] / Ю.М. Лотман. – М.: Гнозис, 1994.
Мартине, А. Основы общей лингвистики [Текст] / А.Мартине // Новое в лингвистике. Вып. III. – М.: Изд-во ин. лит-ры, 1963.
Обнорская М.Е. «Синтаксическая конвергенция // Стилистика романно – германских языков // материал семинара // Л., 1972.
Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960.
Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976.
Pottier, B. Les langues dans le monde [Text]/ B. Pottier // Le language. – Paris: Ed. SELAF, 1973.
Riffaterre M. Criteria for style analysis, 1959.
Mansfield, Katherine. The Child-Who-Was-Tired. In a German Pension. London: Stephen Swift & Co.Ltd. 1911. p 163-183.
Cheever, John. Reunion. The Stories of John Cheever. New York: First Ballantine Books Edition.1980. P.611-613.
Henry, O.Duel.Strictly business. New York: Doubleday, Doran and Company Inc. 1910. P.294-301.
Henry, O. October and June. Sixes and Sevens. New York: Doubleday, Page and Company. 1911. P. 174-177.
Wilde, O. Nightingale and the Rose. The Happy Prince and Other Tales. London: The Floating Press. 2008. P. 21-32.
