DUNYO RUS VA OʻZBEK MAQOL LISONIY MANZARASIDA “DOʻST/DOʻSTLIK” TUSHUNCHASIDA AKS ETGAN PAREMIYALARNING QIYOSIY LINGVOMADANIY TAHLILI
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N22Kalit so'zlar:
til madaniyati, stereotip, konsepsiya, dunyoning maqol lisoniy manzarasi, paremiya, aksiologiya, lingvomadaniyat, sotsial-madaniy jamiyat.Annotatsiya
Dunyoning maqol lingvistik rasmi quyidagi xususiyatlar bilan tavsiflanadi: ma'lum bir ijtimoiy-madaniy jamiyatga murojaat qilish; xalqning milliy-madaniy xususiyatlarini oʻtkazish (tafakkur turi, xarakter xususiyatlari, munosabatlari); urf-odatlar, urf-odatlar, belgilar va g'oyalarning tarixiy, ijtimoiy va madaniy shartli xulq-atvor turini shakllantirish va koʻpaytirishning muhim mexanizmi sifatidagi havolalarning mavjudligi; voqelikning ma'lum bir qismiga nisbatan ma'lum bir etnik guruhga xos bilimlarning semantik mazmunini aks ettirish va uni baholash shaklida obrazli tasvirlash usuli; dunyoning maqol lingvistik rasmini qayta qurish dunyoga qarashni va voqelik hodisalariga munosabatni tasvirlash imkonini beradi.
Foydalanilgan adabiyotlar
Апресян Ю. Д. Языковая картина мира и системная лексикография. – М., 2006. – 234с.
Арутюнова Н.Д. Образ человека в культуре и языке. – М., 1999. – 250с.
Аксенова Е.Д. Лингвокультурологический анализ концептосферы «Здоровье человека» в русской паремиологии: автореферат диссер. канд. филол. наук. – М., 2008.
Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. – М.: Языки русской культуры, 1999. – 145с.
Богуславский В.М. Типология значений образных средств выражения оценки внешности человека. – М., 1995. – 98с.
Калонтаров Я.И. Мудрость трех народов. Панду хикмати се халк. Уч халкнинг хикматлари. – Душанбе, 1989. – 432с.
Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира. – М., 1996. – 167с.
Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2001. – 204с.
Мокиенко В.М., Николаева Е.К. Большой словарь пословиц русского языка.- М., 2007. – 784с.
Мякишева Е.В. Эстетическая оценка человека в современном русском языке: лингвистический и лингвокультурологический аспекты: автореферат диссер. канд. филол. наук – Омск, 2009.
Садыкова М. Русско-узбекский фразеологический словарь. – Ташкент: Укитувчи, 1976. – 192 с.