ЛИТЕРАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД - СРЕДСТВО ЛИТЕРАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ
Ключевые слова:
искусство перевода, художественный перевод, межкультурная коммуникация, качество перевода, духовное богатство, дружба народов, содержание оригинала.Аннотация
Перевод ускоряет развитие национальных языков. В свою очередь, это влияет на развитие народов. Эта статья посвящена художественному переводу, в котором художественный перевод рассматривается как средство межкультурной коммуникации. В частности, раскрыто значение художественного перевода в жизни общества и в развитии человечества. В частности, в этом процессе должно быть высокое мастерство переводчиков, которые переводят литературные произведения. Кроме того, только высококвалифицированный, знающий переводчик может «представить» не только «чужой» текст своему народу как оригинал, но и мнение о нации в целом, если мы говорим, что это не будет ошибкой.
Библиографические ссылки
Mirziyoyev Sh. M. “O‘zbekiston ijodkor ziiyolilari vakillari bilan uchrashuvda so‘zlangan nutq”. T.: Xalq so‘zi, 2017, 04. 08. 33-son
G‘ofurov I., Mo‘minov O., Qambarov N. Tarjima nazariyasi. T.: Tafakkur bo‘stoni, 2012. – 216 b.
Hamzayev, H. (2020). Chet tili og’zaki nutqi ta`limida ahamiyatli omillar. Scienceproblems.Uz, 1(1). https://doi.org/10.47390/A1342112020N13
Xolmurodova L.E; Akhmadova G.Q; Mamarizaeva F.Z. STYLISTIC PROBLEMS IN TRANSLATION PROCESS. Asian Journal of Multidimensional Research. Vol 10, Issue 5, May, 2021
Yuldasheva, M. (2020). “Gulliverning sayohatlari” asaridagi atamalar tasnifi. Scienceproblems.Uz, 1(1). https://doi.org/10.47390/A1342112020N12
Мусаев Қ. Таржима назарияси асослари. Т.: Фан, 2005. – 352 б
Саломов Ғ. Таржима назарияси асослари, Т.: Ўқитувчи, 1983. – 320 б.
Шарипов Ж. Бадиий таржималар ва моҳир таржимонлар. Т.: Фан, 1972. – 260 б.
