LEXICAL-SEMANTIC TRANSFORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN PRINTED MEDIA

Authors

  • Manzura Isroilova

DOI:

https://doi.org/10.47390/1342V3I2Y2023N20

Keywords:

press language, political text, journalist's speech, idiom, communicative, comparative, figurative phraseological units.

Abstract

Phraseology is a rapidly developing branch of linguistics, and researchers' interest in studying the semantic and communicative properties of phraseological units and their functions remains unchanged. Phraseological units are indispensable for their informativeness and expressiveness, so they occupy a special place in various texts.

Author Biography

Manzura Isroilova

French language teacher at Termiz State University

 

References

Абрамец И.В. Семантические основы некоторых приёмов преобразования фразеологических единиц: Автореф. дисс. канд. филол. наук. –Самарканд, 1969. - 37с.

Алефиренко Н. Ф. Фразеология и паремиология / М. Ф. Алефиренко, Н. Н. Семененко. - М.:Флинта: Наука. 2009. –С.26.

Vasilev L.M. Semantik sohalar nazariyasi // Tilshunoslik masalalari. - 1971. - No 5. - S. 105-113.

Guiraud, P. La semantique Texte. / P. Guiraud. Paris: Presse Universitaire de France, 1964.-126 p

Крепкогорская Е.В. Контекстуальное использование трансформированных фразеологических единиц с растительным компонентом в русском и английском языках [https: // cyuberleninka.ru/article/v/kontekstualnoe-ispolzovanie-transformirovannyh-frazeologicheskih-edinits-s-rastitelnym-komponentom-v-russkom-I angliyskom-yazikax].

Кунин А.В . Фразеология современного английского языка. М.:1986 г. 87с.

Маматов А.Э. Фразеологик стилистика масалалари.Т.: Фан ва техника, 1991. -Б.120.

Маматов А. Лексик интеграция асосида фразеологизмларнинг шаклланиши // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент, 1999. №6. –29-33 бетлар.

Isroilova M. “ Phraseological Units Classification Expressed Through Colors in French Printed Media” - https://doi.org/10.47191/10.47191/rajar/v8i12.14

Lafleur, B. Dictionnaire des locutions idiomatiques françaises Texte. / B. Lafleur. Ottawa, Canada, Bibiliotheque nationale du Quebec (Duclot), 1979.

Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue française Texte. 2-eme ed. - Paris: Robert, 1986. - En 9e volume entierement revue et enrichie par Alain Rey.

https://www.expressio.fr/

https://www.linternaute.fr/expression/

Published

2023-02-06

How to Cite

Isroilova, M. (2023). LEXICAL-SEMANTIC TRANSFORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN PRINTED MEDIA. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари / Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук / Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 3(2), 152–156. https://doi.org/10.47390/1342V3I2Y2023N20