SPECIFIC FEATURES OF FRENCH PUBLICISTIC TEXTS
DOI:
https://doi.org/10.47390/SPR1342V5I12Y2025N49Keywords:
French journalistic texts, reporting style, genres, news, reportage, editorial, opinion piece, chapô (lead) and headline, angle, language and style: concise, clear, formal writing, citations and reliance on sources, intertextuality, discourse analysis, neutral/objectivity norms, lexicon: neologisms, anglicisms, phraseology, phraseme, comparative phraseology, symbolism, actualization, transformation, occasionality, stylistic feature, individual-authorial changes.Abstract
This topic is devoted to the analysis of the specific features of French journalistic texts. The study includes such genres as informative texts, reports, editorial articles, opinion articles, and studies their language, stylistic means, structural structure, and discourse functions. The most important features of French journalistic texts are: short, clear reporting through the headline and chapô; the structure of texts, which is usually built with a clear wisdom (information - quotes - source) and the strength of reliance on the source; the determination of the point of view, angle; the harmony of the formal and customary writing style in the field of language and style, the use of concise and active language; ensuring the reliability of facts through quotes and sources; the occurrence of new words, anglicisms, and traditional French concepts in the lexicon; differences between genres: news, report, editorial, opinion; texts reflect the socio-economic environment, connect with moral-theoretical contexts. The results of the study identify the specific aesthetic and discursive features of French journalistic texts and help develop analytical skills in the fields of translation and stylistics.
References
1. Isabel González-Rey, La phraséologie du français. Toulouse- 2002, Presses universitaires du Mirail, coll. Interlangues, linguistique et didactique, 140 p.
2. Isroilova M. Fransuz komparativ frazeologizmlarining uslubiy xususiyatlari
https://doi.org/10.47390/SPR1342V3I12.2Y2023N09
3. Исраилова, М. (2023). Bosma nashrlarda frazeologik birliklarning leksik-semantik transformatsiyasi. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари/Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук/Actual Problems of Humanities and Social Sciences, 3(2), 152-156. https://doi.org/10.47390/1342V3I2Y2023N20
4. Jamolovna, I. M. (2023). Fransuz tili idiomalari haqida. Research Focus, 2(1), 605-607.https://doi.org/10.5281/zenodo
5. Jan-Mishel Adam, Éléments de linguistique textuelle : théorie et pratique de l’analyse textuelle. Baurdeau-1991, Philosophie et langage, Liège, Mardaga, coll. 147 p.
6. Jean-Luc Martin-Lagardette. Guide de l`ecriture journalistique. Ecrire, informer, convincre, Syros, Paris-1994
7. José de Broucker, Pratique de l'information et écritures journalistiques. Paris-1995, CFPJ, 48 p.
8. Yves Agnès, Roselyne Ringoot, Jean-Michel Utard. Les genres journalistiques : Savoirs et savoir-faire. Harmattan, 2009, p 25-33. L`Éco, N-705, 15-mars, 2024, p-1
9. Le Figaro, Lundi, 11-mars, 2024, p-6
10. Le Monde, Samedi, 10 février, 2024, p-18
11. Le Parisien, Samedi, 16 mars, 2024, N° 24745, p-39
12. Le Parisien, Samedi, 16 mars, 2024, N° 24745, p-7
13. L`Éco, N-705, 15-mars, 2024, p-1
14. https://fr.wiktionary.org/wiki/feuilleton
15. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/publiciste/64960
