BOSMA NASHRLARDA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LEKSIK-SEMANTIK TRANSFORMATSIYASI

Manzura Isroilova

doi:10.47390/1342V3I2Y2023N20

Mualliflar

Manzura Isroilova

DOI:

https://doi.org/10.47390/1342V3I2Y2023N20

Kalit so'zlar:

matbuot tili, siyosiy matn, journalist nutqi, ideoma, kommunikativlik, qiyosiy, obrazli frazeologik birliklar.

Annotatsiya

Frazeologiya tilshunoslik fanining jadal rivojlanayotgan tarmog‘i bo‘lib, tadqiqotchilarning frazeologik birliklarning semantik va kommunikativ xususiyatlarini va ularning funksiyalarini o‘rganishga qiziqishi o‘zgarishsiz qolmoqda. Frazeologik birliklar o‘zlarining ma'lumot qobiliyati va ifodaliligi bilan ajralmas bo‘lganligi sababli, ular turli xil matnlarda alohida o‘rin tutadi.

Muallif haqida

Manzura Isroilova

Termiz davlat universiteti fransuz tili o‘qituvchisi

Foydalanilgan adabiyotlar

Абрамец И.В. Семантические основы некоторых приёмов преобразования фразеологических единиц: Автореф. дисс. канд. филол. наук. –Самарканд, 1969. - 37с.

Алефиренко Н. Ф. Фразеология и паремиология / М. Ф. Алефиренко, Н. Н. Семененко. - М.:Флинта: Наука. 2009. –С.26.

Vasilev L.M. Semantik sohalar nazariyasi // Tilshunoslik masalalari. - 1971. - No 5. - S. 105-113.

Guiraud, P. La semantique Texte. / P. Guiraud. Paris: Presse Universitaire de France, 1964.-126 p

Крепкогорская Е.В. Контекстуальное использование трансформированных фразеологических единиц с растительным компонентом в русском и английском языках [https: // cyuberleninka.ru/article/v/kontekstualnoe-ispolzovanie-transformirovannyh-frazeologicheskih-edinits-s-rastitelnym-komponentom-v-russkom-I angliyskom-yazikax].

Кунин А.В . Фразеология современного английского языка. М.:1986 г. 87с.

Маматов А.Э. Фразеологик стилистика масалалари.Т.: Фан ва техника, 1991. -Б.120.

Маматов А. Лексик интеграция асосида фразеологизмларнинг шаклланиши // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент, 1999. №6. –29-33 бетлар.

Isroilova M. “ Phraseological Units Classification Expressed Through Colors in French Printed Media” - https://doi.org/10.47191/10.47191/rajar/v8i12.14

Lafleur, B. Dictionnaire des locutions idiomatiques françaises Texte. / B. Lafleur. Ottawa, Canada, Bibiliotheque nationale du Quebec (Duclot), 1979.

Grand Robert de la langue française. Dictionnaire alphabetique et analogique de la langue française Texte. 2-eme ed. - Paris: Robert, 1986. - En 9e volume entierement revue et enrichie par Alain Rey.

https://www.expressio.fr/

https://www.linternaute.fr/expression/