INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA KASB-HUNARGA OID MAQOLLARNING CHOG‘ISHTIRMA TAHLILI
DOI:
https://doi.org/10.47390/SCP1342V3I8Y2023N43Kalit so'zlar:
kasb-hunarga oid leksikalar, kasb-hunarga oid so‘zlarning lisoniy milliy- madaniy, xususiyatlari, maqollarning lingvomadaniy jihatlari, maqol, muallim, pardozchi.Annotatsiya
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tilining leksik fondidagi ba’zi kasb-hunarga oid leksikalar chog‘ishtirma tahlil qilingan. Shu qatorida kasb-hunarga oid so‘zlarning lisoniy milliy-madaniy, xususiyatlari hamda ularning xalq maqollaridagi ma’no-mazmuni tahlil qilingan hamda maqollarning o‘xshash va farqli tomonlari misollar asosida dalillangan.
Foydalanilgan adabiyotlar
A completе collection of English proverbs by John Ray published by Forgotten books. London, Dalton house, 60 Windsor Avenue, 2013. – 319 p.
A Dictionary of American Proverbs Wolfgang Mieder first published. – Oxford University Press, 1992. – 710 p.
Alisher Navoiy asarlari tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: Fan, 1985. – 4- jild. – B. 203.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2008. –5-jild.– B. 561-562.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati. – Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006. –2-jild.– B. 328.
O‘zbek xalq maqollari /Tuzuvchilar: T. Mirzayev, A.Musoqulov, B.Sarimsoqov – Toshkent: «Sharq», 2005. – 253 b.
Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati.– Toshkent: Universitet, 2003. 2-jild. – B. 197.
Темирова М.А.Ўзбек ва қиргиз халқ маколлари типологияси. Филол. фанлари фалсафа д-ри... дис. – Тошкент, 2018. – 166 б.
Uluqov N.Tilshunoslik nazariyasi.O‘quv qo‘llanma. – Toshkent: “Barkamol fayz mediya”, 2016. – B.12.
Саримсоқов Б. Адабий турлар ҳақида мулоҳазалар //Ўзбек тили ва адабиёти –Тошкент, 1993. № 5. – Б.3 –13.
Кошғарий М. Девону луғотит турк. 3 томлик. 3-том. – Тошкент: Фан. 1963. – Б. 168-169
Ўзбек фольклори очерклари. 3 томлик 1-том. - Тошкент: Фан, 1988.
Хусайний А Бадайиу- с-санойи. – Тошкент: Адабиёт ва саньат, 1981.
Раимов А.ва Раимова Н. “Ҳикматлар шодаси” Тошкент: “Ўзбекистон”, 2013. – B.4.
https://qomus.info/encyclopedia/cat-p/paremiologiya-uz
https://encyclopedia.the free dictionary.com/Paremiology.